Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لربما أنا يمكن أن أسيطر لفترة.
Bulgarian[bg]
Може да те сменя за малко.
Czech[cs]
Možná bych vás mohl na chvíli vystřídat já.
German[de]
Ich könnte es machen.
English[en]
Maybe I can take over for a while.
Spanish[es]
Puedo remar yo.
Finnish[fi]
Minä voin soutaa jonkin aikaa.
French[fr]
Je peux le remplacer pendant quelque temps.
Hebrew[he]
אולי אוכל להחליפו לזמן מה.
Norwegian[nb]
Jeg kan ta over en stund.
Dutch[nl]
Ik wil wel even.
Polish[pl]
Może ja powiosłuję przez chwilę.
Portuguese[pt]
Talvez eu possa assumir.
Romanian[ro]
Aş putea vâsli eu.
Serbian[sr]
Možda bih ja mogao malo.
Swedish[sv]
Jag kan ta över en stund.