Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Reci im da mi je žao što sam propustio doručak.
Czech[cs]
Řekni jim, že mě ta zmeškaná snídaně mrzí.
Greek[el]
Πες τους ότι λυπάμαι που δεν φάγαμε πρωινό.
English[en]
Well, tell them I'm sorry I missed the breakfast.
Spanish[es]
Bueno, diles que lamento haberme perdido el desayuno.
French[fr]
Dis leur que je suis désolé d'avoir manqué le petit-déjeuner.
Hungarian[hu]
Mondd meg nekik, hogy sajnálom, hogy kihagytam a reggelit.
Italian[it]
Beh, di'loro che mi scuso per aver perso la colazione.
Dutch[nl]
Zeg ze maar dat het mij spijt dat ik het ontbijt heb gemist.
Polish[pl]
Powiedz im, że mi przykro, że nie byłem na śniadaniu.
Portuguese[pt]
Diga que sinto muito por perder o café da manhã.
Romanian[ro]
Păi, spune-le că îmi pare rău că am ratat micul dejun.
Serbian[sr]
Reci im da mi je žao što sam propustio doručak.
Turkish[tr]
Onlara kahvaltıyı kaçırdığım için üzgün olduğumu söyle.