Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, но беше щастлив педал.
Bosnian[bs]
Da, ali momci, on je srećan homo.
Danish[da]
Ja, men drenge, Han var da i hvertfald en glad bøsse.
German[de]
Ja, aber er war sicher ein glücklicher Homo.
Greek[el]
Ναι, αλλά ήταν ευτυχισμένη αδελφή.
English[en]
Yeah, but you guys, he sure was a happy homo.
Finnish[fi]
Hän oli sentään onnellinen homo.
Croatian[hr]
Da. Ali bio je sretan peder.
Italian[it]
Già, ragazzi, ma era un finocchio felice.
Dutch[nl]
Ja, een hele gelukkige.
Polish[pl]
Tak, ale z pewnością był szczęśliwym gejem, chłopaki.
Portuguese[pt]
Mas, com certeza, um homossexual feliz.
Romanian[ro]
Da, sigur băieţi, dar cu siguranţă era un homosexual fericit.
Serbian[sr]
Da, ali momci, on je srećan homo.
Turkish[tr]
Evet ama çocuklar, kesinlikle mutlu bir homoydu.