Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Комисията реши да ограничи удължаването на срока на мерките до още 18 месеца.
Czech[cs]
Komise se tedy rozhodla omezit prodloužení platnosti opatření o 18 měsíců.
Danish[da]
Kommissionen besluttede derfor at begrænse forlængelsen af foranstaltningerne til 18 måneder.
German[de]
Daher hat die Kommission beschlossen, die Verlängerung der Maßnahmen auf 18 Monate zu begrenzen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποφάσισε να περιορίσει την παράταση των μέτρων σε 18 μήνες.
English[en]
The Commission therefore decided to limit the prolongation of the measures to 18 months.
Spanish[es]
La Comisión decidió, por tanto, limitar la prórroga de las medidas a dieciocho meses.
Estonian[et]
Komisjon otsustas seetõttu meetmeid pikendada mitte rohkem kui 18 kuuks.
Finnish[fi]
Sen vuoksi komissio päätti rajoittaa toimenpiteiden jatkamisen 18 kuukauteen.
French[fr]
La Commission a par conséquent décidé de limiter la prorogation des mesures à dix-huit mois.
Croatian[hr]
Komisija je stoga odlučila ograničiti produljenje mjera na 18 mjeseci.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezért úgy határozott, hogy az intézkedéseket csak további 18 hónapra hosszabbítja meg.
Italian[it]
La Commissione ha pertanto deciso di limitare la proroga delle misure a 18 mesi supplementari.
Lithuanian[lt]
(129) Todėl Komisija nusprendė pratęsti priemones tik dar 18 mėnesių.
Latvian[lv]
Tādēļ Komisija nolēma pagarināt pasākumus vēl par 18 mēnešiem.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-Kummissjoni ddeċidiet li tillimita l-estensjoni tal-miżuri għal 18-il xahar ieħor.
Dutch[nl]
De Commissie heeft derhalve besloten om de verlenging van de maatregelen te beperken tot 18 maanden.
Polish[pl]
Komisja zdecydowała zatem o ograniczeniu przedłużenia okresu stosowania środków do 18 miesięcy.
Portuguese[pt]
A Comissão decidiu, assim, que a prorrogação das medidas se limitaria a 18 meses.
Romanian[ro]
Prin urmare, Comisia a decis să limiteze prelungirea măsurilor la 18 luni.
Slovak[sk]
Komisia sa preto rozhodla obmedziť predĺženie platnosti opatrení na 18 mesiacov.
Slovenian[sl]
Komisija se je zato odločila omejiti podaljšanje ukrepov za dodatnih 18 mesecev.
Swedish[sv]
Kommissionen beslutade sig därför för att begränsa förlängningen av åtgärderna till 18 månader.