Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich dachte, wir kontrollierten menschliches Bewusstsein, aber wir fangen wohl am grusligeren Ende der Nahrungskette an.
English[en]
I thought we were doing human mind control, but apparently we're starting at the creepier end of the food chain.
Spanish[es]
Creí que nos dedicaríamos al control mental humano pero parece que comenzaremos por el lado más asqueroso de la cadena alimentaria.
Hebrew[he]
חשבתי שאנחנו עושים שליטה במחשבות של אנשים, אבל מסתבר שאנחנו מתחילים במקום יותר מפחיד בשרשרת המזון.
Italian[it]
Credevo che avremmo controllato la mente umana, ma partiremo dalla parte disgustosa della catena alimentare.
Portuguese[pt]
Pensei que íamos controlar a mente humana, mas parece que vamos começar por algo mais arrepiante.