Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
NEGENTIG kilometer van die sentrale weskus van Mexiko lê die Islas Marías.
Arabic[ar]
تقع جزر مارياس على بعد تسعين كيلومترا من وسط ساحل المكسيك الغربي.
Cebuano[ceb]
ANG Islas Marías nahimutang mga 60 milyas gikan sa sentro sa kasadpang baybayon sa Mexico.
Czech[cs]
DEVADESÁT kilometrů od západního pobřeží Mexika leží souostroví Islas Marías.
Danish[da]
OMTRENT halvfems kilometer fra Mexicos midtvestlige kyst ligger øgruppen Islas Marías.
German[de]
RUND hundert Kilometer vor der mittleren Westküste Mexikos liegt die Inselgruppe Islas Marías.
Greek[el]
ΠΕΡΙΠΟΥ ενενήντα χιλιόμετρα ανοιχτά του κεντρικού τμήματος της δυτικής ακτής του Μεξικού βρίσκονται τα Νησιά Μαρίας.
English[en]
SIXTY miles [90 km] off the central western coast of Mexico lie the Islas Marías.
Spanish[es]
A 60 MILLAS de la costa centrooccidental de México, en el océano Pacífico, se encuentran las islas Marías.
Estonian[et]
ÜHEKSAKÜMNE kilomeetri kaugusel Mehhiko läänerannikust laiuvad saared nimega Islas Marías.
Finnish[fi]
NOIN sadan kilometrin päässä Meksikon länsirannikolta sijaitsee Islas Marías -niminen saariryhmä.
French[fr]
À QUATRE-VINGT-DIX kilomètres au large de la côte ouest du Mexique, dans les eaux du Pacifique, s’étale l’archipel de Las Tres Marías*.
Hebrew[he]
במרחק של 90 קילומטר בערך ממרכז החוף המערבי של מקסיקו שוכנים האִיסְלַס מָרִיאַס.
Hiligaynon[hil]
NOBENTA kilometros ang kalayuon gikan sa natunga nga bahin sang nakatundan nga baybayon sang Mexico ang Islas Marías.
Croatian[hr]
STOTINJAK kilometara od središnjeg dijela zapadne obale Meksika nalazi se arhipelag Islas Marías.
Hungarian[hu]
MEXIKÓ nyugati partjainak középső részétől úgy 90 kilométerre fekszik a Marías-szigetek* nevű szigetcsoport.
Indonesian[id]
SEMBILAN PULUH kilometer dari lepas pantai barat Meksiko terletak Islas Marías.
Igbo[ig]
ISLAS MARÍAS dị kilomita iri itoolu site n’etiti ebe ọdịda anyanwụ nke ụsọ oké osimiri Mexico.
Iloko[ilo]
SIAM a pulo a kilometro iti taaw manipud iti makintengnga a laud ti Mexico ti ayan ti Islas Marías.
Italian[it]
A UN centinaio di chilometri dalla costa centro-occidentale del Messico, nel Pacifico, si trovano le Islas Marías.
Japanese[ja]
メキシコ中部の西岸沖およそ100キロの所にマリアス諸島があります。
Georgian[ka]
მექსიკის აღმოსავლეთ-ცენტრალური სანაპიროდან დაახლოებით 90 კილომეტრში მდებარეობს ისლას მარიასის კუნძულები*.
Korean[ko]
멕시코 중부의 서해안에서 90킬로미터 떨어진 곳에 이슬라스마리아스 제도가 자리 잡고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
МЕКСИКАНЫН батышынан токсон километр ары Тынч океанда Лас-Трес-Мариас аралдары орун алган*.
Lingala[ln]
BISANGA Marías ezali na ntaka ya kilomɛtrɛ 90 pembenipembeni ya mbu ya Pasifike, na wɛsti ya Mexique.
Lithuanian[lt]
RAMIAJAME vandenyne, maždaug šimtas kilometrų nuo Meksikos centrinės dalies vakarų pakrantės, yra Marijos salos.
Latvian[lv]
KLUSAJĀ okeānā apmēram deviņdesmit kilometrus no Meksikas rietumu krastiem atrodas Tresmarijas salas*.
Macedonian[mk]
НА 90 километри од централниот западен брег на Мексико лежат Ислас Маријас (Мариините Острови).
Norwegian[nb]
NITTI kilometer utenfor vestkysten av det sentrale Mexico ligger øyene Islas Marías.
Dutch[nl]
ZO’N negentig kilometer van de westkust van Mexico liggen de Islas Marías*.
Polish[pl]
NA PACYFIKU, około stu kilometrów od zachodnich wybrzeży Meksyku, leży archipelag Islas Marías.
Portuguese[pt]
AS ISLAS MARÍAS, no Pacífico, ficam a uns 100 quilômetros da costa ocidental do México.
Romanian[ro]
LA APROXIMATIV 100 km depărtare de coasta vestică a Mexicului se află Islas Marías*.
Russian[ru]
В ТИХОМ океане, в 90 километрах от западных берегов центральной части Мексики, раскинулись острова Лас-Трес-Мариас*.
Slovak[sk]
PRIBLIŽNE sto kilometrov od strednej časti západného pobrežia Mexika leží súostrovie Islas Marías.
Slovenian[sl]
DEVETDESET kilometrov od osrednjega dela zahodne mehiške obale ležijo Marijini otoki.
Samoan[sm]
I LE itu i sisifo o Mekisikō, e tusa ma le 60 maila [90 kilomita] mai lona talafatai, o loo iai motu e ta‘u o Islas Marías.
Albanian[sq]
NËNTËDHJETË kilometra nga pjesa qendrore e bregut perëndimor të Meksikës ndodhen Islas Marias.
Serbian[sr]
DEVEDESET kilometara od centralnog dela zapadne meksičke obale nalaze se Marijas ostrva.
Swedish[sv]
KNAPPT tio mil utanför Mexicos västkust ligger Islas Marías.
Swahili[sw]
VISIWA vya Islas Marías viko kilometa 90 kutoka pwani ya magharibi ya kati ya Mexico.
Congo Swahili[swc]
VISIWA vya Islas Marías viko kilometa 90 kutoka pwani ya magharibi ya kati ya Mexico.
Thai[th]
กลุ่ม เกาะ อิสลัส มารีอัส อยู่ ห่าง จาก ชายฝั่ง ตะวัน ตก ตอน กลาง ของ เม็กซิโก ออก ไป ประมาณ 90 กิโลเมตร.
Tagalog[tl]
MATATAGPUAN ang Islas Marías mga 90 kilometro mula sa gitnang kanlurang baybayin ng Mexico.
Ukrainian[uk]
ЗА ДЕВ’ЯНОСТО кілометрів від західного узбережжя Мексики, у Тихому океані лежать острови Лас-Трес-Маріас*.
Urdu[ur]
میکسیکو کے مغربی ساحل سے تقریباً ۹۰ کلومیٹر دُور اسلاس ماریاز نامی جزائر* واقع ہیں۔