Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За статистическия анализ се изисква средно аритметичната стойност (Х) и дисперсията (s2) за репродуктивната способност да бъдат изчислени на третирана проба и на контрола.
Czech[cs]
Pro statistickou analýzu je třeba spočítat u exponovaných a kontrolních nádob aritmetický průměr (X) a rozptyl (s2) reprodukční schopnosti.
Danish[da]
I forbindelse med den statistiske analyse er der brug for det aritmetiske gennemsnit (X) og variansen (s2) for at beregne reproduktionen pr. behandling og pr. kontrol.
German[de]
Für die statistische Analyse müssen für jede Testkonzentration und für jede Kontrolle das arithmetische Mittel (S) und die Varianz (s2) der Reproduktionsleistung berechnet werden.
Greek[el]
Η στατιστική ανάλυση απαιτεί να υπολογίζεται ο αριθμητικός μέσος (X) και η διασπορά (s2) για την αναπαραγωγική απόδοση ανά αγωγή και ανά μάρτυρα.
English[en]
The statistical analysis requires the arithmetic mean (X) and the variance (s2) for the reproductive output to be calculated per treatment and per control.
Spanish[es]
El análisis estadístico requiere que se calculen la media aritmética (X) y la varianza (s2) del resultado reproductor por tratamiento y por control.
Estonian[et]
Statistilise analüüsi käigus tuleb arvutada sigivuse määra aritmeetiline keskmine (X) ja hajuvus (s2) uuritava kemikaaliga rühmades ja kontrollrühmas.
Finnish[fi]
Tilastollinen analyysi edellyttää, että jokaiselle käisttelylle ja kontrollille lasketaan lisääntymiskyvyn aritmeettinen keskiarvo (X) sekä varianssi (s2).
Croatian[hr]
Statistička analiza zahtijeva izračunavanje aritmetičke sredine (X) i varijance (s2) reprodukcijske uspješnosti po tretmanu i po kontroli.
Latvian[lv]
Statistiskajai analīzei nepieciešams vairošanās rādītāja aritmētiskais vidējais (X) un dispersija (s2), lai aprēķinātu iznākumu apstrādes un kontrolgrupas paraugos.
Maltese[mt]
L-analiżi statistika teħtieġ il-medja aritmetika (X) u l-varjanza (s2) għall-produzzjoni riproduttiva li għandha tiġi kkalkolata għal kull trattament u għal kull kontroll.
Dutch[nl]
De statistische analyse vereist dat het rekenkundig gemiddelde (X) en de variantie (s2) voor het voortplantingsresultaat per behandeling en per controle worden berekend.
Polish[pl]
Do celów analizy statystycznej dotyczącej zdolności rozrodczej wymagane jest obliczenie średniej arytmetycznej (X) oraz wariancji (s2) w odniesieniu do zabiegu i próby kontrolnej.
Romanian[ro]
Analiza statistică necesită calcularea mediei aritmetice (X) și a varianței (s2) pentru rata de reproducere pentru fiecare tratament și pentru fiecare vas de control.
Slovak[sk]
Štatistická analýza si vyžaduje aritmetický priemer (x) a rozptyl (s2) reprodukčného výstupu, ktorý sa vypočíta na jednu vzorku s aplikovanou chemikáliou a na jednu kontrolnú vzorku.
Slovenian[sl]
Statistična analiza za sposobnost razmnoževanja zahteva izračun aritmetične sredine (X) in variance (s2) na tretirano skupino in kontrolo.
Swedish[sv]
I den statistiska analysen ska det aritmetiska medelvärdet (X) och variansen (s2) för reproduktionskapaciteten beräknas per testkärl och kontroll.