Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er imidlertid en tendens til, at de kun dækker en begrænset del af det, der menes med virksomhedernes sociale ansvar.
German[de]
Sie decken jedoch meist nur einen geringen Teil dessen ab, was die ganze Bandbreite der sozialen Verantwortung der Unternehmen umfasst.
Greek[el]
Ωστόσο τείνουν να καλύπτουν μόνον ένα περιορισμένο μέρος της έννοιας της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης.
English[en]
They tend, however, to cover only a limited part of what is meant by corporate social responsibility.
Finnish[fi]
Tällaiset opintojaksot kattavat yleensä kuitenkin vain rajallisen osan yrityksen sosiaalisesta vastuusta.
French[fr]
Néanmoins, ils ne couvrent habituellement qu'un champ limité du concept de responsabilité sociale des entreprises.
Italian[it]
Tuttavia essi comprendono abitualmente solo una parte limitata del concetto di responsabilità sociale delle imprese.
Dutch[nl]
Daarom vormen cursussen of modules bedrijfsethiek steeds vaker een onderdeel van bedrijfsopleidingen.
Portuguese[pt]
No entanto, normalmente, abarcam apenas uma fracção do que se entende por responsabilidade social das empresas.
Swedish[sv]
De tenderar emellertid att täcka endast en begränsad del av det som menas med företagens sociala ansvar.