Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že k rozšíření EU o Rumunsko a Bulharsko by mělo dojít v roce
Danish[da]
der henviser til, at udvidelsen af Den Europæiske Union med Bulgarien og Rumænien efter planerne skal finde sted i
German[de]
in der Erwägung, dass die Erweiterung der Europäischen Union um Bulgarien und Rumänien für # vorgesehen ist
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την ένταξη σε αυτήν της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας έχει προγραμματισθεί για το
English[en]
whereas the enlargement of the EU to include Romania and Bulgaria is scheduled for
Spanish[es]
Considerando que la ampliación de la UE a Rumanía y a Bulgaria está programada para
Estonian[et]
arvestades, et Rumeenia ja Bulgaaria ühinemine ELiga on kavandatud #. aastaks
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Romanian ja Bulgarian on suunniteltu liittyvän EU:hun vuonna
French[fr]
considérant que l'élargissement de l'UE à la Roumanie et la Bulgarie est prévu pour
Hungarian[hu]
mivel Románia és Bulgária EU-ba történő felvételének előirányzott időpontja
Italian[it]
considerando che l'allargamento dell'Unione europea alla Bulgaria e alla Romania è previsto per il
Lithuanian[lt]
kadangi ES plėtra apimant Rumuniją ir Bulgariją numatyta # m
Latvian[lv]
tā kā #. gadā ir ieplānota Rumānijas un Bulgārijas pievienošanās ES
Dutch[nl]
overwegende dat de uitbreiding van de EU met Roemenië en Bulgarije is gepland voor
Polish[pl]
mając na uwadze planowane na rok # rozszerzenie UE o Rumunię i Bułgarię
Portuguese[pt]
Considerando que o alargamento da UE à Roménia e à Bulgária está previsto para
Slovak[sk]
keďže rozšírenie EÚ o Rumunsko a Bulharsko je naplánované na rok
Slovenian[sl]
ker je za leto # predvidena širitev EU, ki bo vključila Romunijo in Bolgarijo
Swedish[sv]
EU:s utvidgning till Rumänien och Bulgarien är planerad till