Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو اردت التوقف عن الهرب ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще стане, ако искаш да спреш да бягаш?
Czech[cs]
Ale co když chceš přestat utíkat?
German[de]
Was, wenn man aufhören will zu laufen?
Greek[el]
Και τι γίνεται αν θες να σταματήσεις το τρέξιμο;
English[en]
What if you want to stop running?
Spanish[es]
¿Y si quieres dejar de huir?
Finnish[fi]
Mitä jos haluat lopettaa pakenemisen?
Hebrew[he]
מה אם אתה רוצה להפסיק לרוץ?
Hungarian[hu]
Mi van, ha meg akarsz állni?
Italian[it]
E se volessi fermarti?
Latvian[lv]
Ja nu tu gribi beigt skriet?
Dutch[nl]
Wat als je wil stoppen met hollen?
Polish[pl]
A jeśli chcesz się zatrzymać?
Portuguese[pt]
E se você quiser parar de correr?
Romanian[ro]
Dacă vrei să te opreşti din fugă?
Russian[ru]
А если ты хочешь перестать убегать?
Serbian[sr]
Ako želiš prestati?
Thai[th]
เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณหยุดวิ่ง
Turkish[tr]
Koşmaktan vazgeçmek istiyorsam ne olacak?