Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Един час (60 минути) участие на служител във външен курс на обучение за придобиване на „меки“ и управленски умения
Czech[cs]
Jedna hodina (60 minut) účasti zaměstnance na kurzu externího školení týkajícího se sociálních a manažerských dovedností
Danish[da]
En ansats deltagelse i et eksternt uddannelsesforløb om bløde kompetencer og ledelseskompetencer i en time (60 minutter)
German[de]
Teilnahme eines Beschäftigten an einer Stunde (60 Minuten) eines externen Schulungskurses zu persönlichen Kompetenzen und Führungskompetenzen
Greek[el]
Μία ώρα (60 λεπτά) συμμετοχής ενός εργαζομένου σε εξωτερικό πρόγραμμα κατάρτισης σε διοικητικές και μη τεχνικές δεξιότητες
English[en]
One hour (60 minutes) of participation of an employee in an external training course on soft and managerial skills
Spanish[es]
Una hora (60 minutos) de participación de un trabajador por cuenta ajena en un curso de formación externa sobre capacidades interpersonales y de gestión
Estonian[et]
Üks tund (60 minutit) ühe töötaja osalemist asutusevälisel pehmete oskuste ja juhtimisoskuste koolitusel
Finnish[fi]
Työntekijän yhden tunnin (60 minuuttia) mittainen osallistuminen ulkoiselle pehmeiden taitojen ja johtamistaitojen kurssille
French[fr]
Une heure (60 minutes) de participation d'un salarié à une formation externe sur les compétences non techniques et de gestion
Croatian[hr]
Jedan sat (60 minuta) sudjelovanja zaposlenika u vanjskom tečaju osposobljavanja o mekim i upravljačkim vještinama
Hungarian[hu]
Munkavállaló egy órányi (60 perces) részvétele humán és vezetői készségekkel kapcsolatos külső képzésen
Italian[it]
Un'ora (60 minuti) di partecipazione di un dipendente a un corso di formazione esterna su competenze trasversali e manageriali
Lithuanian[lt]
Vienos valandos (60 minučių) trukmės darbuotojo dalyvavimas išoriniuose socialinių emocinių ir vadybos gebėjimų kursuose
Latvian[lv]
Darbinieka vienas stundas (60 minūšu) dalība ārējā apmācības kursā par vispārīgām un vadības prasmēm
Maltese[mt]
Siegħa (60 minuta) ta' parteċipazzjoni ta' impjegat f'kors ta' taħriġ estern dwar il-ħiliet personali u l-ħiliet maniġerjali
Dutch[nl]
Eén uur (60 minuten) deelname van een werknemer aan een externe opleiding over „zachte” en leidinggevende vaardigheden