Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد سبب لتأدية وظيفتك.
Bulgarian[bg]
Не трябват причини за вършене на работата.
Bosnian[bs]
Ne postoji razlog za obavljanje posla.
English[en]
There is no reason for doing your job.
Spanish[es]
No hay una razón para hacer tu trabajo.
Croatian[hr]
Ne postoji razlog za obavljanje posla.
Hungarian[hu]
Nincs ok, hogy miért csinálod.
Indonesian[id]
Tak perlu sebab untuk melakukan tugas.
Polish[pl]
Nie ma powodu, by jej wykonywać.
Portuguese[pt]
Não precisas de razões para fazeres o teu trabalho.
Romanian[ro]
Nu există nici un motiv pentru a face treaba.
Slovenian[sl]
Ni pravega razloga, enostavno to počnem.
Albanian[sq]
Nuk ka asnje arsye per te bere punen tende.
Serbian[sr]
Не постоји разлог за обављање посла.
Swedish[sv]
Det finns ingen anledning till att göra ditt jobb.
Turkish[tr]
İşini yapmak için nedene ihtiyacın yok.