Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[11] Комисията получи 88 мотивирани становища, някои от които се отнасяха до повече от един документ.
Czech[cs]
[11] Komise obdržela 88 odůvodněných stanovisek, přičemž některá z nich se týkala více než jednoho dokumentu.
Danish[da]
[11] Kommissionen modtog 88 begrundede udtalelser, hvoraf nogle vedrørte mere end ét dokument.
German[de]
[11] Die Kommission erhielt 88 begründete Stellungnahmen, von denen sich einige auf mehr als ein Dokument bezogen.
Greek[el]
[11] Η Επιτροπή έλαβε 88 αιτιολογημένες γνώμες, εκ των οποίων ορισμένες αφορούσαν περισσότερα από ένα έγγραφα.
English[en]
[11] The Commission received 88 reasoned opinions, some of them relating to more than one document.
Spanish[es]
[11] La Comisión recibió 88 dictámenes motivados, algunos de ellos relativos a más de un documento.
Estonian[et]
[11] Komisjon sai 88 põhjendatud arvamust, mõnes neid käsitleti enam kui üht dokumenti.
Finnish[fi]
[11] Komissio sai 88 perusteltua lausuntoa, joista osa koski useampaa kuin yhtä asiakirjaa.
French[fr]
[11] La Commission a reçu 88 avis motivés, dont certains se rapportaient à plus d’un document.
Croatian[hr]
[11] Komisija je zaprimila 88 obrazloženih mišljenja od kojih su se neka odnosila na više od jednog dokumenta.
Hungarian[hu]
[11] A Bizottság 88 indokolt véleményt kapott, ezek közül némelyik egynél több dokumentumra vonatkozik.
Italian[it]
[11] La Commissione ha ricevuto 88 pareri motivati, alcuni dei quali riguardavano più di un documento.
Lithuanian[lt]
[11] Komisija gavo 88 pagrįstas nuomones, kai kurios iš jų susijusios su daugiau nei vienu dokumentu.
Latvian[lv]
[11] Komisija saņēma 88 pamatotus atzinumus, no tiem daži attiecās uz vairāk nekā vienu dokumentu.
Maltese[mt]
[11] Il-Kummissjoni rċeviet 88 opinjoni motivata, uħud minnhom relatati ma’ aktar minn dokument wieħed.
Dutch[nl]
[11] Van de 88 gemotiveerde adviezen die de Commissie heeft ontvangen, hadden er een aantal betrekking op meer dan één document.
Polish[pl]
[11] Komisja otrzymała 88 uzasadnionych opinii, z których część dotyczyła więcej niż jednego dokumentu.
Portuguese[pt]
[11] A Comissão recebeu 88 pareceres fundamentos, alguns relativos a mais do que um documento.
Romanian[ro]
[11] Comisia a primit 88 de avize motivate, dintre care unele se referă la mai mult de un document.
Slovak[sk]
[11] Komisia dostala 88 odôvodnených stanovísk, pričom niektoré z nich sa týkali viac ako jedného dokumentu.
Slovenian[sl]
[11] Komisija je prejela 88 obrazloženih mnenj, pri čemer so se nekatera nanašala na več kot en dokument.
Swedish[sv]
[11] Kommissionen tog emot 88 motiverade yttranden, varav vissa avsåg fler än ett dokument.