Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Можехме да спечелим, ако не правеше бррр. "
Czech[cs]
Mohli jsme vyhrát, kdybys nedělal brrrrr!
Greek[el]
" Θα νικούσαμε αν δεν έκανες μπρρρρινγκ! "
English[en]
" We could've won if you weren't going brrring "!
Spanish[es]
podriamos haber ganado si no esubieras haciendo brrr!
Finnish[fi]
Olisimme voineet voittaa, jos niin ei olisi käynyt.
Hebrew[he]
היינו יכולים לנצח אם לא היית עושה פרררינג!
Croatian[hr]
Mogli smo pobijediti da ti nisi...
Hungarian[hu]
" Nyerhettünk volna, ha nem ilyen a pöcsöd! "
Dutch[nl]
" We zouden gewonnen kunnen hebben als jouw pikkie niet'prrt'had gedaan "!
Polish[pl]
" Moglibyśmy wygrać, gdyby nie... "
Portuguese[pt]
" Poderíamos ter ganho se você não estivesse assim brrring "!
Romanian[ro]
Puteam câştiga dacă nu-ţi flutura aşa!
Russian[ru]
" Мы могли выиграть, если бы не твоё... "
Serbian[sr]
Pobijedili bi da nisi išao...!