Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under alle omstændigheder er disse omkostninger ikke af den størrelsesorden, parterne har angivet.
German[de]
Auf jeden Fall liegen diese Kosten nicht in der von den Parteien vorgetragenen Größenordnung.
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση, οι δαπάνες αυτές δεν εμπίπτουν στην τάξη μεγέθους που ανακοίνωσαν τα μέρη.
English[en]
In any event these costs are not on the scale represented by the parties.
Spanish[es]
Sea como fuere, dichos costes no alcanzan el orden de magnitud indicado por las partes.
Finnish[fi]
Nämä kustannukset eivät joka tapauksessa ole osapuolten ilmoittaman suuruisia.
Italian[it]
Ad ogni modo, tali costi non sono dell'ordine di grandezza indicato dalle parti.
Dutch[nl]
Onder alle omstandigheden zijn de kosten niet zo hoog als door de partijen is aangegeven.
Portuguese[pt]
De qualquer forma, tais custos não são da ordem de grandeza apresentada pelas partes.
Swedish[sv]
I alla händelser är dessa kostnader inte så stora som parterna har påstått.