Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Научат ли нещо, прилагат го обратно в продукта, и го пускат обратно на пазара.
Czech[cs]
Něco se dozvědí a okamžitě tím reagují produktovou nabídkou, a okamžitě tím oslovují trh.
Danish[da]
De lærer noget, de putter det tilbage i produktet, de putter tilbage i markedet.
Greek[el]
Μόλις μαθαίνουν κάτι το βάζουν αμέσως πίσω στο προϊόν πίσω στην αγορά
English[en]
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.
Spanish[es]
Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.
French[fr]
Ils apprennent quelque chose, ils l'intègrent dans le produit, ils le remettent sur le marché.
Croatian[hr]
Nauče nešto, i stave to u proizvod, i onda vrate na tržište.
Hungarian[hu]
Megtanulnak valamit, amit beépítenek a termékbe, alkalmazzák a piacon.
Indonesian[id]
Mereka belajar sesuatu, kemudian dari hasil belajar itu mereka membuat produk dan kemudian memasarkannya kembali
Italian[it]
Apprendono qualcosa, lo applicano al prodotto lo applicano al mercato.
Polish[pl]
Jak tylko się czegoś nauczą, wdrażają to w swój produkt, i umieszczają go z powrotem na rynku.
Portuguese[pt]
Aprendem algo, aplicam- no no produto, devolvem- no ao mercado.
Romanian[ro]
Află ceva, îl pun imediat în produs, apoi înapoi în piaţă.
Russian[ru]
Они узнают что- то, вкладывают это в продукт, выводят на рынок.
Serbian[sr]
Informišu se o nečemu, iskoriste dobijene podatke da bi poboljšali proizvod i plasiraju ga nazad na tržište.
Turkish[tr]
Birşey öğreniyorlar, onu ürüne uyguluyorlar, pazara geri sürüyorlar.
Ukrainian[uk]
Вони дізнаються щось нове, і додають це до продукту, а потім вони випускають це на ринок.
Vietnamese[vi]
Họ học được gì đó, họ áp dụng nó vào sản phẩm, và họ tung nó ra thị trường.