Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكُن لدينا ما نطعمهن أياه.
Bulgarian[bg]
Нямахме с какво да ги храним.
Czech[cs]
Neměli jsme čím.
Danish[da]
Vi havde intet at fodre med.
German[de]
Wir hatten nichts, um sie zu füttern.
Greek[el]
Δεν είχαμε τίποτα να τις ταΐσουμε.
English[en]
We had nothing to feed them.
Spanish[es]
No teníamos nada para darle.
Estonian[et]
Meil polnud millegagi neid toita.
Persian[fa]
چیزی نداشتیم بهشون بدیم.
Finnish[fi]
Ei ollut mitään, mitä syöttää niille.
French[fr]
On n'avait rien à leur donner à bouffer.
Hebrew[he]
היו לנו במה להאכיל אותם.
Croatian[hr]
Nismo ih imali čime hraniti.
Hungarian[hu]
Nem volt mivel etetni őket.
Indonesian[id]
Kita tak punya apapun untuk sekedar memberi makan sapi.
Lithuanian[lt]
Nebuvo kuo jas šerti.
Malay[ms]
Kita tak ada apa-apa untuk beri makan lembu.
Norwegian[nb]
Vi hadde ikke noe for til dem.
Dutch[nl]
We hadden geen voer meer.
Polish[pl]
Nie mieliśmy czym je karmić.
Portuguese[pt]
Não havia comida para elas.
Romanian[ro]
N-am avut cu ce să le hrănim.
Russian[ru]
Нечем было.
Slovenian[sl]
Nismo jih imeli s čim.
Serbian[sr]
Нисмо имали чиме да их хранимо.
Swedish[sv]
Vi hade inget foder till dem.
Turkish[tr]
Onlara verecek bir şeyimiz yoktu.