Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Do đavola, Piter, zabrljao si!
Czech[cs]
Sakra, Petere, zkazil jsi to!
German[de]
Verdammt noch mal, Peter, du hast es versaut!
Greek[el]
Καταρα, Πητερ, τα σκατωσες.
English[en]
Damn it, Peter, you blew it!
Spanish[es]
Maldita sea, Peter, lo arruinaste!
French[fr]
Bordel, t'as tout gâché!
Hebrew[he]
קיבינימט, פיטר, הרסת את זה!
Hungarian[hu]
Fenébe, Peter, elbasztad!
Italian[it]
Maledizione, Peter, hai mandato tutto all'aria!
Dutch[nl]
Verdomme, je hebt het verpest.
Polish[pl]
Cholera, Peter, zawaliłeś sprawę!
Portuguese[pt]
Merda, Peter, você estragou tudo!
Russian[ru]
Проклятье, Питер, ты проболтался!
Serbian[sr]
Do đavola, Piter, zabrljao si!
Turkish[tr]
Lanet olsun Peter, gene sıçtın batırdın!