Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خففى السرعة إلى 65 عقدة
Bulgarian[bg]
Лоста за горивото на 65 възела.
Czech[cs]
Rychlost na 65 uzlů.
Danish[da]
Gassen på 65 knot.
Greek[el]
Ισχύς στους 65 κόμβους.
English[en]
Throttle to 65 knots.
Spanish[es]
Válvula de estrangulación a 65 nudos.
Estonian[et]
Gaasihoob 65 sõlmele.
Finnish[fi]
Sitten kaasu 65 solmuun...
Hebrew[he]
מצערות ל-65 קשר.
Croatian[hr]
Gas na 65 čvorova.
Icelandic[is]
Vertu nú á 65 hnúta hrađi.
Dutch[nl]
Minderen tot 65 knopen.
Polish[pl]
Zejść na 65 węzłów.
Portuguese[pt]
Velocidade regulada à 65 knots.
Romanian[ro]
Viteza la 65 noduri.
Russian[ru]
Сбросить скорость до шестидесяти узлов.
Slovak[sk]
Spomaliť na 65 uzlov.
Slovenian[sl]
Zmanjšam hitrost na 65 vozlov.
Serbian[sr]
Gas na 65 čvorova.
Swedish[sv]
Gasen ner till 65 knop...
Turkish[tr]
Kol 65 knota.