Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
600درجة و يرتفع
Bulgarian[bg]
40 атмосфери и се покачва.
Bosnian[bs]
Tlak raste.
Czech[cs]
4 tisíce pascalů a roste to.
Danish[da]
600 psi og stigende.
German[de]
600 psi und weiter steigend.
Greek[el]
600 psi και ανεβαίνει.
English[en]
600 psi and rising.
Spanish[es]
421 kilos por metro cuadrado y subiendo.
Estonian[et]
600 psi ja tõusmas.
Finnish[fi]
Paine nousee ja on nyt 41 baria.
Hebrew[he]
הלחץ הגיע ל-41 אטמוספירות, ועדיין עולה.
Croatian[hr]
4 milijuna Pascala i raste.
Hungarian[hu]
4,2 MPa és emelkedik.
Italian[it]
600 psi, in aumento.
Japanese[ja]
600 psi で 、 さらに 上昇 中
Macedonian[mk]
600 psi и се качува.
Dutch[nl]
600 PSI en stijgende.
Portuguese[pt]
600 psi e a aumentar.
Romanian[ro]
40 bari şi creşte!
Serbian[sr]
Četiri gigapaskala i raste.
Swedish[sv]
600 psi och stiger.