Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، مجرد النظر حولها.
Bulgarian[bg]
Да, просто гледам наоколо.
Bosnian[bs]
Da, tumaram okolo.
Czech[cs]
Ano, jen se porozhlédnu kolem.
Greek[el]
Ναι, απλά κοιτάζω γύρω.
English[en]
Yeah, just looking around.
Spanish[es]
Sí, sólo estoy mirando.
Persian[fa]
آره ، همينجوري مسيرم خورد
Finnish[fi]
Tulin vain katselemaan.
Hebrew[he]
כן, סתם מסתכל.
Croatian[hr]
Da, tumaram okolo.
Hungarian[hu]
Igen, csak nézelődöm.
Indonesian[id]
Yeah, aku hanya melihat-lihat.
Macedonian[mk]
Да, само погледнувам.
Dutch[nl]
Ja, gewoon rondkijken.
Polish[pl]
Tylko się rozglądam.
Portuguese[pt]
Sim, só dar uma vista de olhos.
Romanian[ro]
Da, doar privind în jur.
Slovak[sk]
Jo, len sa pozerá okolo seba.
Serbian[sr]
Da, tumaram okolo.
Swedish[sv]
Jag ser mig bara omkring.
Turkish[tr]
Evet, sadece, bakınıyordum.
Vietnamese[vi]
Vâng, chỉ là thăm quan thôi.
Chinese[zh]
是 的 , 仅仅 四处 看看 。