Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В дефинираните по-долу основни области на безопасността на превозните средства е предоставен кратък преглед на целевите мерки.
Czech[cs]
Stručný přehled cílených opatření je obsažen v hlavních oblastech bezpečnosti vozidel nastíněných níže.
Danish[da]
Beskrivelsen herunder af hovedområderne for køretøjssikkerhed omfatter en koncis oversigt over de målrettede foranstaltninger.
German[de]
Die nachfolgenden Schwerpunktbereiche der Fahrzeugsicherheit enthalten eine präzise Übersicht über die angestrebten Maßnahmen.
Greek[el]
Μια συνοπτική επισκόπηση των στοχευμένων μέτρων περιλαμβάνεται στους βασικούς τομείς ασφάλειας των οχημάτων που περιγράφονται στη συνέχεια.
English[en]
A concise overview of the targeted measures is provided in the main vehicle safety areas outlined below.
Spanish[es]
A continuación se ofrece un breve panorama general de las medidas específicas en las principales esferas de seguridad de los vehículos.
Estonian[et]
Allpool on erinevate sõidukite turvalisuse valdkondade kaupa esitatud lühiülevaade kavandatavatest meetmetest.
Finnish[fi]
Tiivistetty yleiskuvaus kohdennetuista toimenpiteistä löytyy jäljempänä ajoneuvoturvallisuusaluekohtaisesti esitettynä.
French[fr]
Un bref aperçu des mesures ciblées est fourni dans les principaux domaines relatifs à la sécurité des véhicules décrits ci-dessous.
Croatian[hr]
Sažet pregled ciljanih mjera naveden je u glavnim područjima sigurnosti vozila koja su navedena u nastavku.
Hungarian[hu]
A célintézkedések rövid áttekintése az alábbi részben, a fő járműbiztonsági területeknél található.
Italian[it]
Una rassegna sintetica delle misure interessate è fornita in relazione alle principali aree concernenti la sicurezza dei veicoli indicate qui di seguito.
Lithuanian[lt]
Toliau pateikta tikslinių priemonių, taikytinų pagrindinėse transporto priemonių saugos srityse, glausta apžvalga.
Latvian[lv]
Mērķtiecīgo pasākumu īss pārskats ir sniegts turpmākajā tekstā iezīmētajās galvenajās transportlīdzekļu drošības jomās.
Maltese[mt]
Ħarsa ġenerali konċiża tal-miżuri fil-mira hija pprovduta fl-oqsma ewlenin ta’ sikurezza tal-vetturi spjegati hawn taħt.
Dutch[nl]
Hieronder wordt voor de hoofdactieterreinen een beknopt overzicht gegeven van de geselecteerde maatregelen.
Polish[pl]
Poniżej przedstawiono zwięzły przegląd rozważanych środków w zakresie głównych obszarów bezpieczeństwa pojazdów.
Portuguese[pt]
Apresenta-se uma breve síntese das medidas em causa nos principais domínios de segurança dos veículos a seguir referidos.
Romanian[ro]
Măsurile vizate sunt prezentate pe scurt în principalele domenii privind siguranța vehiculelor evidențiate mai jos.
Slovak[sk]
V ďalšom texte uvádzame stručný prehľad cielených opatrení v rámci hlavných oblastí bezpečnosti vozidiel.
Slovenian[sl]
Natančen pregled usmerjenih ukrepov je podan v glavnih področjih varnosti vozil, navedenih v nadaljevanju.
Swedish[sv]
En kortfattad översikt över de riktade åtgärderna inom de viktigaste områdena för fordonssäkerhet anges nedan.