Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или може ли увеличаването на близките срещи с НЛО, което ще продължи и през следващия век, да бъде знак, че сме били в опасност?
Bosnian[bs]
I da li povećanje bliskih susreta sa NLO-ima koje će istrajati tokom sledećeg veka može da bude znak da smo u opasnosti da odemo predaleko?
Czech[cs]
Nebo by mohla vzrůstající blízká setkání s UFO- - která by přetrvávala během příštího století- - být znamením, že jsme byli v nebezpečí zacházejícím příliš daleko?
English[en]
Or could the increased close encounters with UFOs- - which would persist through the next century- - be a sign that we were in danger of going too far?
Spanish[es]
¿O pudieron los crecientes encuentros cercanos con OVNIS, los cuales persistirían el siguiente siglo, ser una señal de que estamos en peligro de ir demasiado lejos?
French[fr]
Ou se peut-il que le nombres croissants de rencontre avec des OVNIS, et qui pourrait continuer au cours des siècles prochain, soit un signe Sommes-nous en danger?
Croatian[hr]
Ili, mogu li povećani brojevi bliskih susreta s NLO-ima, koji će se nastaviti i u slijedećem stoljeću, biti znak da smo u opasnosti jer smo otišli predaleko?
Dutch[nl]
Of zouden de vele ontmoetingen met UFO's, die ook de eeuw daarop veelvuldig voorkwamen, een teken kunnen zijn dat we in gevaar verkeerden of te ver gingen?
Polish[pl]
Czy też wzrost bliskich spotkań z UFO, które utrzymywały się przez następny wiek, mogą być znakiem, że grozi nam niebezpieczeństwo posunięcia się za daleko?
Portuguese[pt]
Ou o incremento de encontros com OVNIs - que se manterá pelos próximos séculos - um sinal de que estamos em risco de ir longe demais?
Romanian[ro]
Sau poate numărul în creştere de întâlniri cu OZN-uri ce va persista în secolul următor - să fie un semn că ne confruntăm cu pericolul, de a merge prea departe?
Slovenian[sl]
Ali lahko povečana blizu srečuje z NLP-ji - ki bi se nadaljevale po naslednjem stoletju - znak, da smo bili v nevarnosti, da gredo predaleč?
Serbian[sr]
I da li povećanje bliskih susreta sa NLO-ima koje će istrajati tokom sledećeg veka može da bude znak da smo u opasnosti da odemo predaleko?