Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г) направи преглед на ефективността на всички предприети коригиращи действия;
Czech[cs]
d) přezkoumat účinnost přijatých nápravných opatření;
Danish[da]
d) gennemgå effektiviteten af de iværksatte korrigerende handlinger
German[de]
d) die Wirksamkeit jeglicher ergriffener Korrekturmaßnahme überprüfen;
Greek[el]
δ) ανασκοπεί την αποτελεσματικότητα οποιωνδήποτε διορθωτικών ενεργειών αναλαμβάνονται και
English[en]
(d) review the effectiveness of any corrective action taken;
Spanish[es]
d) revisar la eficacia de cualquier acción correctiva tomada; y
Estonian[et]
d) vaadatakse üle kõikide rakendatud parandusmeetmete mõjusus;
Finnish[fi]
d) arvioitava suoritettujen korjaavien toimenpiteiden vaikuttavuus
French[fr]
d) examiner l'efficacité de toute action corrective mise en œuvre;
Croatian[hr]
(d) preispitati djelotvornost svake poduzete popravne radnje
Hungarian[hu]
d) át kell vizsgálnia minden végrehajtott helyesbítő tevékenység eredményességét;
Italian[it]
d) valuta l'efficacia delle azioni correttive intraprese;
Lithuanian[lt]
d) peržiūrėti visų įgyvendintų korekcinių veiksmų rezultatyvumą;
Latvian[lv]
d) pārskata, cik efektīvs bijis katrs no veiktajiem korektīvajiem pasākumiem;
Maltese[mt]
(d) tirrevedi l-effettività ta' kwalunkwe azzjoni korrettiva li tittieħed;
Dutch[nl]
d) de doeltreffendheid van eventuele genomen corrigerende maatregelen beoordelen;
Polish[pl]
d) dokonać przeglądu skuteczności wszelkich podjętych działań korygujących;
Portuguese[pt]
d) Rever a eficácia das ações corretivas empreendidas;
Romanian[ro]
(d) analizează eficacitatea oricărei măsuri corective luate;
Slovak[sk]
d) preskúmať efektívnosť akýchkoľvek prijatých nápravných činností;
Slovenian[sl]
(d) pregleda učinkovitost vseh sprejetih korektivnih ukrepov;
Swedish[sv]
d) granska vilken verkan genomförda korrigerande åtgärder har haft,