Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
For det tredje nærer Kommissionen tvivl med hensyn til skattelettelsens proportionalitet
German[de]
Drittens bezweifelt die Kommission die Verhältnismäßigkeit der Steuerermäßigung
Greek[el]
Τρίτον, η Επιτροπή διατυπώνει αμφιβολίες όσον αφορά την αναλογικότητα της μείωσης φόρου
English[en]
Third, the Commission has doubts about the proportionality of the tax reduction
Spanish[es]
En tercer lugar, la Comisión tiene dudas sobre la proporcionalidad de la reducción fiscal
Finnish[fi]
Kolmanneksi komissio ei ole varma, onko verohuojennus oikeasuhteinen
French[fr]
Troisièmement, la Commission nourrit des doutes quant à la proportionnalité de la réduction d'impôt
Hungarian[hu]
Harmadrészt a Bizottság kétségbe vonja az adócsökkentés arányosságát
Italian[it]
In terzo luogo, la Commissione ha dubbi riguardo alla proporzionalità dello sgravio fiscale
Lithuanian[lt]
Trečia, Komisijai kyla abejonių dėl mokesčio sumažinimo proporcingumo
Latvian[lv]
Treškārt, Komisija šaubās par nodokļu samazinājuma proporcionalitāti
Dutch[nl]
Ten derde stelt de Commissie zich vragen bij de evenredigheid van de belastingvermindering
Polish[pl]
Po trzecie, Komisja wyraża wątpliwości co do proporcjonalności omawianej ulgi podatkowej
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, a Comissão questiona a proporcionalidade da redução fiscal
Slovak[sk]
Po tretie, Komisia vyjadruje pochybnosti o proporcionálnosti daňovej úľavy
Slovenian[sl]
Tretjič, Komisija dvomi o sorazmernosti znižanja davka
Swedish[sv]
För det tredje hyser kommissionen tvivel om skattelättnadens proportionalitet