Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عادة يظهر شيء للعلن "
Czech[cs]
" Obvykle něco vypadne. "
Danish[da]
" Så rystes der noget ud. "
Greek[el]
" Συνήθως κάτι ξεπετάγεται ".
English[en]
" Usually shakes out. "
Spanish[es]
Normalmente algo se sacude.
Finnish[fi]
" Tietoja alkaa tippua. "
French[fr]
" Quelque chose en sort. "
Hebrew[he]
" משהו בדרך כלל צץ "
Croatian[hr]
"... se obično pojavi. "
Hungarian[hu]
" Mindig felbukkan valami "
Italian[it]
Di solito... salta... fuori.
Dutch[nl]
" Komt meestal bovendrijven. "
Polish[pl]
" W końcu coś wytrząśniesz ".
Portuguese[pt]
" Geralmente se revela ".
Romanian[ro]
" De obicei pică ceva. "
Russian[ru]
Что-нибудь да всплывает.
Slovenian[sl]
Nekaj vedno pride na plan...
Serbian[sr]
"... se obicno pojavi. "
Turkish[tr]
" Genellikle bir şeyler dökülür. "