Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمواج على الشاطئ الشمالي وتأتي بسرعة
Bulgarian[bg]
Както знаете, вълните на север са много големи.
Czech[cs]
Jak víte, příboj na severním pobřeží přichází hrozně rychle.
Greek[el]
'Οπως ξέρετε, στη βόρεια ακτή έχει μεγάλα κύματα.
English[en]
The surf on the north shore comes up real fast.
Spanish[es]
El surf en la costa norte es muy rápido.
Hebrew[he]
כפי שידוע לכם, הגלים בחוף הצפוני באים במהירות.
Croatian[hr]
Kao što znate, surfanje na sjevernoj obali je prilično opasno.
Norwegian[nb]
Som dere vet, bølgene på nordstranda kan vokse fort.
Dutch[nl]
Jullie weten dat aan de noordkust de vloed heel snel opkomt.
Polish[pl]
Na północnym wybrzeżu fala podchodzi bardzo szybko.
Portuguese[pt]
Como sabem, na costa norte, a rebentação é muito rápida.
Romanian[ro]
Cum stiti, valurile se sparg cu viteză pe tărmul de nord.
Slovenian[sl]
Kot veste, se valovi na severni obali hitro dvignejo.
Serbian[sr]
Kao što znate, na severnoj obali talasi se pojave za čas posla, niotkuda.
Turkish[tr]
Bildiğiniz gibi kuzey kıyısında dalgalar çok hızlı.