Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Profesor Elias NIKOLOPOULOS, řecké národnosti, si jménem strany DI.K.KI stěžuje na vyloučení této strany z voleb do Evropského parlamentu v Řecku.
Danish[da]
Elias NIKOLOPOULOS, græsk statsborger, beklager sig på vegne af partiet DI.K.KI over dette partis udelukkelse fra det i Grækenland afholdte valg til Europa-Parlamentet.
German[de]
Elias NIKOLOPOULOS, Grieche, beschwert sich im Namen der Partei DI.K.KI über deren Ausschluss von den letzten in Griechenland abgehaltenen Wahlen zum Europäischen Parlament.
Greek[el]
Ο Ηλίας ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΣ, ελληνικής ιθαγένειας, διαμαρτύρεται εξ ονόματος του κόμματος ΔΗΚΚΙ για τον αποκλεισμό του τελευταίου από τις εκλογές για την ανάδειξη βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που διεξήχθησαν στην Ελλάδα.
English[en]
Elias NIKOLOPOULOS, Greek, on behalf of the DI.K.KI Party complains that the party was excluded from the recent elections to the European Parliament in Greece.
Spanish[es]
Elias NIKOLOPOULOS, de nacionalidad griega, en nombre del partido DI.K.KI, se queja de la exclusión de este partido de las elecciones al Parlamento Europeo celebradas en Grecia.
Estonian[et]
Kreeka kodanik Elias NIKOLOPOULOS vaidlustas DI.K.KI erakonna nimel selle erakonna väljajätmise Euroopa Parlamendi valimistest Kreekas.
Finnish[fi]
Professori Elias Nikolopoulos, Kreikan kansalainen, esitti DI.K.KI.-puolueen puolesta valituksen siitä, että puolue suljettiin Kreikassa järjestettyjen Euroopan parlamentin vaalien ulkopuolelle.
French[fr]
Le professeur Elias NIKOLOPOULOS, de nationalité grecque, au nom du parti DI.K.KI, se plaint de l'exclusion de celui‐ci des élections au Parlement européen qui ont eu lieu en Grèce.
Hungarian[hu]
Elias NIKOLOPOULOS úr, görög állampolgár a DI.K.KI. párt nevében sérelmezi a párt kizárását a Görögországban megrendezett európai parlamenti választásokból.
Italian[it]
Il prof. Elias NIKOLOPOULOS, greco, a nome del partito DI.K.KI si lamenta dell'esclusione di quest'ultimo dalle elezioni per il Parlamento europeo che si sono tenute in Grecia.
Lithuanian[lt]
Elias NIKOLOPOULOS, Graikijos pilietis, DI.K.KI partijos vardu skundėsi dėl šios partijos pašalinimo iš nesenai Graikijoje vykusių Europos Parlamento rinkimų.
Latvian[lv]
Grieķis Elias NIKOLOPOULOS partijas DI.K.KI vārdā apstrīd to, ka minēto partiju Grieķijā nereģistrēja Eiropas Parlamenta vēlēšanām.
Polish[pl]
Profesor Elias NIKOLOPOULOS Grek w imieniu partii DI.K.KI składa skargę przeciwko wykluczeniu tej partii z wyborów do Parlamentu Europejskiego w Grecji.
Portuguese[pt]
Elias NIKOLOPOULOS, de nacionalidade grega, em nome do partido DI.K.KI, deplora a exclusão do seu partido das eleições para o Parlamento Europeu realizadas na Grécia.
Slovak[sk]
Elias NIKOLOPOULOS z Grécka sa v mene strany DI.K.KI sťažoval na vylúčenie tejto strany z volieb do Európskeho parlamentu usporiadaných v Grécku.
Swedish[sv]
Elias Nikolopoulos, grekisk medborgare och företrädare för partiet DI.K.KI, klagar över att detta parti inte fick delta i det val till Europaparlamentet som hölls i Grekland.