Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От уважение и почит към вашия сан.
Czech[cs]
Pro naši ochranu, ale ve vší úctě k vám.
German[de]
Aus Achtung vor Ihrer stellung.
Greek[el]
Με σεβασμό και τιμή προς τη θέση σας.
English[en]
In deference and honor to your position.
Spanish[es]
Por deferencia y respecto hacia vuestra posición.
French[fr]
En respect de votre position.
Hungarian[hu]
De természetesen csak az engedélyeddel.
Polish[pl]
Z szacunku i podziwu dla ciebie.
Portuguese[pt]
Na defesa e honra de sua posição.
Slovak[sk]
Pre našu ochranu, ale vo všetkej úcte k vám.
Serbian[sr]
Sa dužnim poštovanjem prema vama.
Swedish[sv]
Av hänsyn och ära till er ställning.
Turkish[tr]
Mevkiinizin hürmetine ve onuruna sığınarak.