Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأ الدمّ يتدفق إلى عيني
Bulgarian[bg]
Кръвта течеше в окото ми.
Danish[da]
blodet løb ind i mit øje,
German[de]
Das Blut schoss mir ins Auge.
Greek[el]
Αίμα αρχίζει να πλημμυρίζει το μάτι μου.
English[en]
Blood starts pouring into my eye.
Spanish[es]
Empezó a entrarme sangre en el ojo.
Persian[fa]
خون به درون چشمم فوران کرد
Finnish[fi]
Silmääni vuosi verta.
French[fr]
Le sang m'a coulé dans l'œil.
Croatian[hr]
Krv mi je curila u oko.
Hungarian[hu]
Ömleni kezdett a szemembe a vér.
Indonesian[id]
Darah mengucur ke mataku.
Italian[it]
Perdevo molto sangue.
Lithuanian[lt]
Kraujas pradeda tekėti man į akį.
Macedonian[mk]
Крвта ми течеше во окото.
Norwegian[nb]
Blodet renner inn i øyet.
Polish[pl]
Krew zaIała mi oko.
Portuguese[pt]
Começou a cair-me sangue para a vista.
Romanian[ro]
Sângele mi se revărsa în ochi.
Russian[ru]
Кровь стала заливать мне глаз.
Slovenian[sl]
Zaradi krvi sem tudi prišel tja.
Swedish[sv]
Blodet rann in i ögat.
Turkish[tr]
Kan gözlerime dolmaya başladı.
Chinese[zh]
鮮血 擁進 我 的 眼睛 裡