Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Посредством преходни мерки, Решение #/#/ЕО предвижда програмите за ензоотична левкоза по говедата и болестта на Ауески да могат да продължат да бъдат финансирани до # декември # г
Czech[cs]
Formou přechodných opatření stanoví rozhodnutí #/#/ES, že lze pokračovat ve financování programů pro enzootickou leukózu skotu a Aujezskyho chorobu do #. prosince
Danish[da]
Som en overgangsforanstaltning blev det ved beslutning #/#/EF fastsat, at programmerne for enzootisk kvægleukose og Aujeszkys sygdom fortsat kunne finansieres indtil den #. december
English[en]
By way of transitional measures, Decision #/#/EC provided that programmes for enzootic bovine leucosis and for Aujeszky's disease could continue to be funded until # December
Spanish[es]
La Decisión #/#/CE, mediante una serie de medidas transitorias, estableció que los programas referentes a la leucosis bovina enzoótica y la enfermedad de Aujeszky podrían seguir recibiendo fondos hasta el # de diciembre de
Estonian[et]
Üleminekumeetmena on otsuses #/#/EÜ sätestatud, et veiste ensootilise leukoosi ja Aujeszky haigusega seotud kavasid võib toetada kuni #. detsembrini
Finnish[fi]
Päätökseen #/#/EY sisältyy siirtymäsäännös, jonka mukaan nautaeläinten tarttuvaa leukoosia ja Aujeszkyn tautia koskevia ohjelmia voidaan rahoittaa # päivään joulukuuta
French[fr]
À titre transitoire, la décision #/#/CE a prévu que les programmes concernant la leucose bovine enzootique et la maladie d’Aujeszky pouvaient être financés jusqu’au # décembre
Hungarian[hu]
A #/#/EK határozat értelmében a szarvasmarhák enzootikus leukózisára és az Aujeszky-féle betegségre vonatkozó programok finanszírozását ideiglenes intézkedések által #. december #-ig folytatni lehet
Italian[it]
A titolo transitorio, la decisione #/#/CE prevede che i programmi riguardanti la leucosi bovina enzootica e la malattia di Aujeszky possano essere finanziati fino al # dicembre
Latvian[lv]
Lēmumā #/#/EK paredzēja, ka programmas govju enzootiskās leikozes un Aujeski slimības apkarošanai varētu turpināt finansēt līdz #. gada #. decembrim kā pārejas pasākumus
Maltese[mt]
Bħala miżura ta’ tranżizzjoni, id-Deċiżjoni #/#/KE stipulat li l-programmi għall-lewkożi bovina enzootika u għall-marda ta’ Aujeszky jistgħu jibqgħu jiġu ffinanzjati sal-# ta’ Diċembru
Dutch[nl]
Bij wijze van overgangsmaatregelen bepaalt Beschikking #/#/EG dat programma’s voor enzoötische boviene leukose en de ziekte van Aujeszky tot en met # december # verder kunnen worden gefinancierd
Polish[pl]
W decyzji #/#/WE przewidziano środki przejściowe stanowiące, że programy w zakresie enzootycznej białaczki bydła oraz choroby Aujeszky’ego mogą być w dalszym ciągu finansowane do dnia # grudnia # r
Portuguese[pt]
Como medidas de transição, a Decisão #/#/CE estabeleceu que os programas respeitantes à leucose bovina enzoótica e à doença de Aujeszky podiam continuar a ser financiados até # de Dezembro de
Romanian[ro]
Decizia #/#/CE prevedea, cu titlu tranzitoriu, că programele privind leucoza bovină enzootică și boala Aujeszky ar putea fi finanțate până la # decembrie
Slovak[sk]
Formou prechodných opatrení sa rozhodnutím #/#/ES ustanovilo, že programy enzootickej bovinnej leukózy a Aujeszkého choroby by mohli byť naďalej financované do #. decembra
Slovenian[sl]
Odločba #/#/ES je s prehodnimi ukrepi določila, da bi se financiranje programov za enzootske goveje levkoze in za bolezen Aujeszkega lahko nadaljevalo do #. decembra
Swedish[sv]
Beslut #/#/EG tillåter genom övergångsbestämmelser att program för enzootisk bovin leukos och Aujeszkys sjukdom kan fortsätta att finansieras till och med den # december