Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... يُفترض بهم البحث عن النيازك في السطح
Bulgarian[bg]
Трябвало е да търсят метеорити на повърхността.
Bosnian[bs]
Trebali su tražiti meteorite na površini.
Czech[cs]
Měli tu pátrat po meteoritech, jen na povrchu.
Danish[da]
De skulle lede efter meteoritter på overfladen.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι ψάχνανε μετεωρίτες στην επιφάνεια.
English[en]
They were supposed to be searching for meteorites on the surface.
Spanish[es]
Se supone que buscan meteoritos en la superficie.
Estonian[et]
Nad otsisid pinnaselt meteoriite.
Finnish[fi]
Heidän piti etsiä meteoriitteja.
French[fr]
Ils étaient censés chercher des météorites en surface.
Hebrew[he]
הם היו אמורים לחפש מטאוריטים על פני השטח.
Croatian[hr]
Trebali su tražiti meteorite na površini.
Hungarian[hu]
Elvileg meteoritokat kerestek a felszínen.
Indonesian[id]
Mereka seharusnya mencari batu meteor dipermukaan.
Icelandic[is]
Ūeir áttu ađ leita loftsteina á yfirborđinu.
Italian[it]
In teoria cercavano meteoriti in superficie.
Norwegian[nb]
Det var meningen at de skulle lete etter meteoritter på overflaten.
Dutch[nl]
Naar het schijnt zochten ze aan de oppervlakte naar meteorieten.
Polish[pl]
Mieli szukać meteorytów na powierzchni.
Portuguese[pt]
Deveriam estar procurando meteoritos na superfície.
Romanian[ro]
Trebuia să caute meteoriţi la suprafaţă.
Slovenian[sl]
Morali bi iskati meteorite na površju.
Albanian[sq]
Në fakt duhej të kërkonin për meteorite që përplasen në sipërfaqe.
Serbian[sr]
Trebali su tražiti meteorite na površini.
Swedish[sv]
De skulle söka efter meteoriter på ytan.
Turkish[tr]
Yüzeydeki meteoritleri araştırmaları gerekiyordu.
Chinese[zh]
他们 应该 在 地表 上 寻找 陨石