Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) i Portugal er B-kvoten for den paagaeldende isoglucoseproducerende virksomhed i dets kontinentale omraade lig med den B-basismaengde , der er fastsat i stk . 2 , nr . II , litra b ) , for dette omraade .
German[de]
b ) In Portugal entspricht die B-Quote des betreffenden , in seinem festländischen Gebiet ansässigen isoglukoseerzeugenden Unternehmens der in Absatz 2 Nummer II Buchstabe b ) für dieses Gebiet festgelegten Grundmenge .
English[en]
( b ) Portugal , the B quota of the isoglucose-producing undertaking in question situated in its mainland region shall be equal to the basic quantity B fixed in paragraph 2 ( II ) ( b ) for that region .
Spanish[es]
b ) en Portugal , la cuota B de la empresa productora de isoglucosa correspondiente establecida en la región continental será igual a la cantidad de base fijada en la letra b ) del punto II del apartado 2 para dicha región .
French[fr]
b ) au Portugal , le quota B de l'entreprise productrice d'isoglucose en cause établie dans sa région continentale est égal à la quantité de base fixée au paragraphe 2 point II sous b ) pour cette région .
Dutch[nl]
b ) Portugal , is het B-quotum van de desbetreffende isoglucoseproducerende onderneming gevestigd op zijn continentaal grondgebied gelijk aan de in lid 2 , punt II , sub b ) , voor dit gebied vastgestelde basishoeveelheid .
Portuguese[pt]
b) Em Portugal, a quota B da empresa produtora de isoglicose em causa estabelecida na sua região continental é igual à quantidade de base, fixada para esta região no ponto II, alínea b), do n°.