Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي المرة الأخيرة عندما رفضتِ معاشرته طُُردتِ ؟
Bulgarian[bg]
И последният път, когато сте му отказала, сте била уволнена?
Czech[cs]
A pak naposledy, když jste ho odmítla, vás vyhodil?
German[de]
Und dann beim letzten Mal, als Sie Widerstand geleistet haben, wurden Sie gefeuert?
Greek[el]
Και την τελευταία φορά, που του αντισταθήκατε, σας απέλυσε;
English[en]
And then the last time, when you resisted him, you were fired?
Spanish[es]
Y la última vez, cuando se resistió, ¿le despidió?
Finnish[fi]
Kun vastustelitte, saitte potkut.
Hebrew[he]
ובפעם האחרונה, כשהתנגדת לו, פוטרת?
Croatian[hr]
A posljednji puta, kada ste ga odbili, bili ste otpušteni?
Hungarian[hu]
És az utolsó alkalomkor, amikor ellenállt, kirúgta magát?
Italian[it]
E poi l'ultima volta, quando lei l'ha respinto, e'stata licenziata?
Polish[pl]
A ostatnim razem, kiedy mu pani odmówiła, zwolnił panią?
Portuguese[pt]
E na última vez, quando recusou, foi demitida?
Romanian[ro]
Şi ultima dată, când l-ai refuzat, ai fost concediată?
Russian[ru]
А когда в последний раз вы ему отказали, он вас уволил?
Serbian[sr]
A kad ste odbili, otpustio vas je?
Turkish[tr]
Son defasında, siz karşı gelince, sizi kovdu.
Chinese[zh]
而 在 最后 一次 你 拒绝 了 他 然后 被 解雇 了?