Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Faktisk vil De opdage at der ikke går en eneste dag uden at De får en eller anden overraskelse eller uden at De taler om den lilles fremskridt.
German[de]
Ja, du wirst feststellen, daß kein Tag ohne irgendeine Überraschung und ohne daß ihr euch über die Entwicklung des Kindes unterhalten würdet, vorübergehen wird.
Greek[el]
Πράγματι, θα βρήτε ότι μια μέρα δεν περνά χωρίς κάποια έκπληξι και συζήτησι για την ανάπτυξι του μικρού.
English[en]
In fact, you will find that not a day goes by without some surprise and discussion of the little one’s development.
Spanish[es]
De hecho, hallará que no pasará ni un solo día sin alguna sorpresa y discusión del desarrollo del pequeño.
Finnish[fi]
Havaitsette, ettei kulu päivääkään ilman hämmästelynaihetta ja keskustelua pienokaisen kehityksestä.
French[fr]
Chaque jour apporte ses surprises et pas un ne se passe sans que les parents ne soient émerveillés par le développement de leur bébé.
Italian[it]
Infatti, riscontrerete che non passa giorno che non trovate qualche sorpresa e che non parlate della crescita del piccolo.
Japanese[ja]
事実,子どものことで驚かない日,子どもの発育のことを話し合わないですごす日は一日もないことにあなたは気づくでしょう。
Korean[ko]
사실상 당신은 어린 아이의 성장 발육에 대하여 놀라거나, 이야기하는 일이 없이 하루도 지나는 일이 없다는 것을 발견하게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Dere vil finne at det ikke går en eneste dag uten at dere har et nytt trekk ved den lilles utvikling å snakke om.
Dutch[nl]
U zult bemerken dat er zelfs geen dag voorbijgaat zonder dat u met elkaar een vaak verbaasde bespreking zult hebben over de groei en ontwikkeling van de kleine.
Portuguese[pt]
Com efeito, verificará que não se passará um dia sem que haja alguma surpresa e uma palestra sobre o desenvolvimento do bebê.
Swedish[sv]
Du kommer faktiskt att finna att det inte går en dag utan överraskningar och samtal om den lilles utveckling.