Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой ден ще се обърнете и мен няма да ме има.
Bosnian[bs]
Jednog dana, okrenućete se i ja neću biti tu.
Greek[el]
Μια ωραία μέρα θα κοιτάξετε γύρω σας και δε θα είμαι εδώ.
English[en]
One of these days, you'll turn around and I won't be here.
Finnish[fi]
Jonain päivänä huomaatte, etten ole enää täällä.
French[fr]
Un de ces jours, je ne serai plus derrière vous.
Portuguese[pt]
Um dia destes, quando repararem eu já cá não estou.
Romanian[ro]
Într-una din zile, o să veniţi şi n-o să mă mai găsiţi.
Swedish[sv]
En vacker dag när ni vänder er om är jag inte här.
Turkish[tr]
Günün birinde, Arkanızı dönersiniz ve ben burada olmam.