Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Среднопретеглената нетна стойност на експортните цени франко завода, определена на базата на тези данни, беше 107,73 EUR за метричен тон.
Czech[cs]
Vážený průměr čisté vývozní ceny ze závodu stanovený na základě těchto údajů byl 107,73 EUR za metrickou tunu.
Danish[da]
Den vejede gennemsnitlige nettoeksportpris ab fabrik udarbejdet på basis af disse oplysninger udgjorde 107,73 EUR pr. ton.
German[de]
Anhand dieser Daten wurde für die Stufe ab Werk ein gewogener durchschnittlicher Netto-Ausfuhrpreis von 107,73 EUR je Tonne ermittelt.
Greek[el]
Βάσει αυτών των στοιχείων, η σταθμισμένη μέση καθαρή «εκ του εργοστασίου» τιμή εξαγωγής προσδιορίστηκε στα 107,73 ευρώ ανά μετρικό τόνο.
English[en]
The weighted average net ex-works export price established on the basis of this data was EUR 107,73 per tonne.
Spanish[es]
La media ponderada del precio de exportación neto franco fábrica establecido en función de estos datos fue de 107,73 EUR por tonelada métrica.
Estonian[et]
Nende andmete põhjal oli määratud kaalutud keskmiseks tehasest hankimise tasandi ekspordihinnaks 107,73 eurot tonni kohta.
Finnish[fi]
Näiden tietojen pohjalta noudettuna lähettäjältä -nettovientihinnan painotettu keskiarvo oli 107,73 euroa tonnilta.
French[fr]
La moyenne pondérée des prix nets à l’exportation départ usine, telle qu’établie sur la base de ces données, était de 107,73 EUR par tonne métrique.
Hungarian[hu]
A fenti adatok alapján meghatározott súlyozott átlagos nettó gyártelepi exportár 107,73 EUR/metrikus tonna.
Italian[it]
La media ponderata del prezzo all'esportazione franco fabbrica calcolato sulla base di tali dati è pari a 107,73 EUR per tonnellata metrica.
Lithuanian[lt]
Pagal šiuos duomenis buvo nustatytas grynosios gamintojo eksporto kainos EXW sąlygomis svertinis vidurkis – 107,73 EUR už metrinę toną.
Latvian[lv]
Vidējā svērtā rūpnīcas eksporta cena, ko noteica, pamatojoties uz šiem datiem, bija EUR 107,73 par metrisko tonnu.
Maltese[mt]
Il-medja netta bil-piż differenzjat tal-prezz ta’ esportazzjoni ex-fabbrika fuq il-bażi ta’ din id-data kienet ta’ 107.73 Ewro għal kull tunnellata metrika.
Dutch[nl]
De aan de hand van deze gegevens vastgestelde gewogen gemiddelde uitvoerprijs af fabriek bedroeg 107,73 euro per ton.
Polish[pl]
Średnia ważona cena exportowa netto ex-works ustalona na podstawie tych danych wyniosła 107,73 EUR za tonę metryczną.
Portuguese[pt]
O preço de exportação líquido médio ponderado à saída da fábrica estabelecido com base nestes dados foi de 107,73 EUR por tonelada métrica.
Romanian[ro]
Prețul de export franco fabrică net mediu ponderat stabilit pe baza acestor date a fost de 107,73 EUR per tonă metrică.
Slovak[sk]
Vážená priemerná čistá vývozná cena zo závodu stanovená na základe týchto údajov bola 107,73 EUR za metrickú tonu.
Slovenian[sl]
Tehtana povprečna izvozna cena franko tovarna, določena na podlagi teh podatkov, je bila 107,73 EUR na metrično tono.
Swedish[sv]
Det vägda genomsnittliga nettoexportpris fritt fabrik som fastställdes med utgångspunkt i dessa uppgifter var 107,73 euro per ton.