Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
доставка на газ за домакинства на потребителите — национален или регионален географски пазар.
Czech[cs]
Dodávky plynu domácnostem – vnitrostátní nebo regionální zeměpisný trh.
Danish[da]
levering af gas til private husstande — nationalt eller regionalt geografisk marked.
German[de]
Lieferung von Erdgas an Haushaltskunden — nationaler oder regionaler räumlicher Markt.
Greek[el]
Προμήθεια φυσικού αερίου σε οικιακούς πελάτες — εθνική ή περιφερειακή γεωγραφική αγορά.
English[en]
Supply of gas to household customers — national or regional geographic market.
Spanish[es]
El suministro de gas a clientes domésticos — mercado geográfico nacional o regional.
Estonian[et]
gaasitarned kodutarbijatele — riiklik või piirkondlik geograafiline turg.
Finnish[fi]
kaasutoimitukset kotitalouksille — kansalliset tai alueelliset maantieteelliset markkinat;
French[fr]
Fourniture de gaz aux clients résidentiels — marchés géographiques national ou régionaux.
Hungarian[hu]
háztartási fogyasztók gázellátása – nemzeti vagy regionális földrajzi piac;
Italian[it]
la fornitura di gas a clienti residenziali — mercato geografico nazionale o regionale.
Lithuanian[lt]
Dujų tiekimas gyventojams — nacionalinė arba regioninė geografinė rinka.
Latvian[lv]
Gāzes piegāde privātiem klientiem — valsts vai reģionālais ģeogrāfiskais tirgus.
Dutch[nl]
Levering van gas aan huishoudens — nationale of regionale geografische markt.
Polish[pl]
dostawy gazu dla gospodarstw domowych — krajowy rynek geograficzny.
Portuguese[pt]
Abastecimento de gás aos clientes residenciais — mercado geográfico nacional ou regional.
Romanian[ro]
Furnizarea gazului către consumatorii casnici — piața geografică națională.
Slovak[sk]
Dodávka plynu domácnostiam – národný alebo regionálny zemepisný trh.
Slovenian[sl]
Dobava plina gospodinjskim odjemalcem – nacionalni ali regionalni geografski trg.
Swedish[sv]
Leverans av gas till hushållskunder – den nationella eller regionala geografiska marknaden.