Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Следователно шестте препоръки за съсредоточаване върху разследващата функция на OLAF остават в сила.
Czech[cs]
Všech šest doporučení úřadu OLAF ohledně důrazu na vyšetřovací funkci zůstává v platnosti.
German[de]
Infolgedessen behalten alle sechs Empfehlungen zur Neuausrichtung des OLAF auf seine Untersuchungsfunktion ihre Gültigkeit.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, εξακολουθούν να ισχύουν και οι έξι συστάσεις για την επανεστίαση της OLAF στα καθήκοντα έρευνας.
English[en]
Consequently, all six recommendations for OLAF to refocus on its investigative function are still valid.
Spanish[es]
En consecuencia, siguen siendo válidas las seis recomendaciones destinadas a que la OLAF se centre más en su función investigadora.
Estonian[et]
Seetõttu on kõik kuus soovitust OLAFi tegevuse uurimisfunktsioonile suunamise kohta endiselt kehtivad.
Finnish[fi]
Näin ollen kaikki OLAFille esitetyt kuusi suositusta, jotka koskevat toiminnan keskittämistä uudelleen tutkintatehtävään, ovat edelleen voimassa.
French[fr]
En conséquence, les six recommandations invitant l ’ OLAF à recentrer ses activités sur sa fonction d ’ enquête restent valables.
Hungarian[hu]
Következésképpen az OLAF-nak a vizsgálati feladatkör előtérbe helyezéséről szóló mind a hat ajánlása továbbra is érvényes.
Lithuanian[lt]
Taigi visos šešios OLAF skirtos rekomendacijos dėl veiklos sutelkimo į tyrimo funkciją vis dar galioja.
Maltese[mt]
Konsegwentement, is-sitt rakkomandazzjonijiet kollha għall-OLAF biex jiffoka mill-ġdid fuq il-funzjoni investigattiva tiegħu għadhom validi.
Polish[pl]
W związku z tym wszystkie sześć zaleceń dla OLAF-u dotyczące ponownego skoncentrowania działań na funkcji dochodzeniowej nadal obowiązuje.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as seis recomendações que preconizam a concentração das actividades do OLAf na sua função de inquérito continuam a ser válidas.
Slovenian[sl]
Zato je vseh šest priporočil o ponovni usmeritvi dejavnosti OLAF v njegovo preiskovalno funkcijo še vedno veljavnih.