Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Лихва (ако е посочена в съдебното решение/съдебната спогодба
Czech[cs]
Úroky (jsou-li v rozhodnutí/soudním smíru uvedeny
Danish[da]
Renter (hvis angivet i retsafgørelsen/retsforliget
German[de]
Zinsen (falls in der Entscheidung/dem gerichtlichen Vergleich angegeben
Greek[el]
Τόκοι (αν αναφέρονται στην/στον απόφαση/δικαστικό συμβιβασμό
English[en]
Interest (if specified in the decision/court settlement
Spanish[es]
Intereses (en caso de que se indiquen en la resolución/transacción judicial
Estonian[et]
Viivis (kui see on märgitud kohtuotsuses/kohtulikus kokkuleppes
Finnish[fi]
Korko (jos mainitaan päätöksessä tai sovinnossa
French[fr]
Intérêts (si indiqués dans la décision/transaction judiciaire
Hungarian[hu]
Kamat (amennyiben feltüntették a határozatban/perbeli egyezségben
Italian[it]
Interessi (se indicati nella decisione/transazione giudiziaria
Lithuanian[lt]
Palūkanos (jei nurodytos teismo sprendime/teisminiame susitarime
Latvian[lv]
Procenti (ja tie norādīti nolēmumā vai izlīgumā
Maltese[mt]
Interessi (jekk indikati fid-deċiżjoni/transazzjoni ġudizzjarja
Dutch[nl]
Rente (indien in de beslissing/gerechtelijke schikking vermeld
Polish[pl]
Odsetki (jeśli tak wskazano w orzeczeniu/ugodzie sądowej
Portuguese[pt]
Juros (se indicados na decisão/transacção judicial
Romanian[ro]
Dobânzi (dacă sunt menționate în hotărârea/tranzacția judiciară
Slovenian[sl]
Obresti (če so določene v sodni odločbi/sodni poravnavi
Swedish[sv]
Ränta (om ränta anges i domen/förlikningen inför domstol