Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن رحماء سوف نستثني حياتكم
Bulgarian[bg]
Но ние сме милостиви. Капитулирайте и ще ви подарим живота.
Czech[cs]
Jsme milosrdní, vzdejte se a my ušetříme vaše životy.
Greek[el]
Είμαστε φιλεύσπλαχνοι, παραδοθείτε και θα σας χαρίσουμε τη ζωή
English[en]
We are merciful, surrender and we will spare your lives
Spanish[es]
Somos misericordiosos, ríndanse y conservarán sus vidas
Persian[fa]
ما رحم داريم اگه تسليم بشيد جونتون رو ميبخشيم!
Finnish[fi]
Olemme armeliaita, antautukaa säästämme henkenne.
French[fr]
Pour l'amour du Ciel, rendez-vous et nous vous épargnerons.
Croatian[hr]
Mi smo milosrdni, predajte se i poštedjet ćemo vam živote
Hungarian[hu]
Könyörületesek vagyunk. Adjátok meg magatokat és megkíméljük az életeteket!
Dutch[nl]
We zijn vol van genade, geef je over en je zult niet sterven.
Polish[pl]
Jesteśmy litościwi, poddajcie się, a oszczędzimy wasze życia.
Portuguese[pt]
Nós somos misericordiosos, rendam-se e nós pouparemos suas vidas.
Romanian[ro]
Suntem miloşi, predaţi-vă şi vă vom cruţa vieţile!
Serbian[sr]
Mi smo milosrdni, predajte se i poštedećemo vam živote
Turkish[tr]
Merhametliyiz, teslim olursanız canlarınız bağışlanacak!