Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلو فكرنا من هذا المنظور في الخلايا السرطانية المتنقلة وهي هناك تبحث عن الموارد التي تحتاج إليها، إذا كانت هذه الموارد متجمعة، فمن المحتمل أن تستخدم التواصل للغزو، ولو عرفنا كيف تقوم الخلايا السرطانية بالغزو، عندها قد يمكننا عمل فخ لها واصطيادها قبل أن تصبح متطورة.
Bulgarian[bg]
Ако помислите от гледната точка на първите метастазни ракови клетки, докато търсят наоколо ресурсите, от които се нуждаят, ако тези ресурси са струпани на едно място, метастазните клетки вероятно ще използват мобилизиращи взаимодействия и ако разберем по какъв начин раковите клетки мобилизират останалите, бихме могли да заложим капани и да ги хванем преди да са се установили.
Danish[da]
Hvis vi tænker os de tidlige metastatiske kræftceller når de er ude og leder efter de ressourcer de behøver, og hvis disse ressourcer findes i klynger, så vil de måske bruge kommunikation til rekruttering, og hvis vi finder ud af hvordan kræftceller rekrutterer kunne vi måske sætte fælder for at fange dem før de etablerer sig.
Greek[el]
Αν το δείτε από τη σκοπιά των πρώτων μεταστατικών καρκινικών κυττάρων καθώς ψάχνουν τους πόρους που χρειάζονται, αν αυτοί οι πόροι είναι συγκεντρωμένοι, πιθανώς να χρησιμοποιούν αλληλεπιδράσεις για να στρατολογήσουν, κι αν μπορέσουμε να βρούμε πώς στρατολογούν τα κύτταρα. τότε ίσως μπορέσουμε να στήσουμε παγίδες για να τα πιάσουμε πριν αυτά εδραιωθούν.
English[en]
So if you think from the perspective of early metastatic cancer cells as they're out searching around for the resources that they need, if those resources are clustered, they're likely to use interactions for recruitment, and if we can figure out how cancer cells are recruiting, then maybe we could set traps to catch them before they become established.
Spanish[es]
Si piensan desde la perspectiva de las células iniciales cancerígenas metastásicas que están fuera buscando los recursos que necesitan, si esos recursos están agrupados, probablemente usarán interacciones para reclutar, y si podemos averiguar cómo reclutan estas células, quizá podríamos ponerles trampas, atraparlas antes de que se establezcan.
Persian[fa]
اگر به قضیه از منظر اولین سلولهای سرطانی متاستاز کننده نگاه کنید هنگامی که آنها در بیرون به دنبال منابع مورد نیاز جستجو میکنند اگر آن منابع خوشهای باشند، سلولها از ارتباطات برای یارگیری استفاده میکنند، و اگر بتوانیم بفهمیم سلولهای سرطانی چگونه یارگیری میکنند، شاید بتوانیم دامهایی را قرار دهیم تا آنها را قبل از پخش شدن گیر بیندازیم.
French[fr]
Si l'on se met à la place de métastases de cellules cancéreuses, qui cherchent autour d'elles les ressources dont elles ont besoin, si ces ressources sont concentrées, elles utilisent probablement les interactions pour recruter, et si nous pouvons comprendre comment ces cellules recrutent, alors, peut-être, nous pourrions mettre des pièges pour les attraper avant qu'elles ne soient bien installées.
Croatian[hr]
Stoga ako razmislite iz perspektive stanice raka u ranoj fazi metastaze dok uokolo tragaju za resursima koji su im potrebni, ako su ti resursi grupirani, vjerojatnije je da će koristiti interakcije za regrutaciju, i ako uspijemo shvatiti kako se ćelije raka regrutiraju, možda bismo im mogli postaviti zamke kako bismo ih ulovili prije nego se smjeste.
Hungarian[hu]
Az áttétesedő ráksejtek kicsit mintha a számukra létfontosságú erőforrásokat fürkésznék, s ha valahol ezekre halmozottan bukkannak rá, akkor alighanem toborzásra használják interakciókat. Ha kiderítjük, hogyan toborozzák az új ráksejteket, akkor talán csapdába csalhatjuk őket, s kialakulása előtt elcsíphetnénk az áttétet.
Indonesian[id]
Bila Anda berpikir dari perspektif sel kanker metastatik awal saat mereka sedang mencari-cari sumber daya yang mereka perlukan, jika sumber daya itu terkelompok, mereka lebih mungkin menggunakan interaksi untuk perekrutan, dan jika kita bisa mencari tahu bagaimana sel kanker merekrut, mungkin kita bisa memasang perangkap untuk menangkap mereka sebelum menjadi ganas.
Italian[it]
Se la vedete dal punto di vista delle cellule cancerose al primo stadio quando vanno a cercare le risorse di cui hanno bisogno, se quelle risorse sono a grappolo, probabilmente useranno le interazioni per il reclutamento, e se possiamo capire come reclutano le cellule cancerose, allora forse possiamo mettere delle trappole per catturarle prima che si radichino.
Polish[pl]
Jeśli pomyślimy o komórkach rakowych z przerzutami, we wczesnym stadium, poszukujących dookoła zasobów, których potrzebują, i jeśli te zasoby są zgrupowane, komórki używają prawdopodobnie interakcji do rekrutowania, a jeśli dowiemy się, jak rekrutują, wtedy moglibyśmy założyć pułapki,
Portuguese[pt]
Se pensarmos segundo a perspetiva das células cancerígenas metastáticas quando elas andam à procura dos recursos de que precisam, se esses recursos estiverem concentrados, provavelmente usarão interações para recrutamento. Se conseguirmos saber como é que as células cancerígenas recrutam, talvez possamos montar armadilhas para as apanhar antes de elas se instalarem.
Romanian[ro]
Dacă gândești din perspeciva celulelor canceroase în stadiul timpuriu metastatic cum umblă in jur după resursele de care au nevoie, dacă resursele sunt abundente, vor folosi interacțiuni pentru recrutare, și dacă înțelegem cum recrutează celulele canceroase, poate am putea pune capcane să le prindem până se stabilesc.
Russian[ru]
Если рассматривать ситуацию со стороны метастатических раковых клеток, когда они находятся в поиске необходимых ресурсов, если эти ресурсы сгруппированы, то, вероятно, они будут использовать взаимодействие для привлечения других клеток, и если мы сможем определить, как раковые клетки привлекают другие клетки, то мы сможем расставить ловушки, чтобы поймать их до того, как они будут вовлечены.
Slovak[sk]
Keď sa nad tým zamyslíte z tohto hľadiska, že metastázové rakovinové bunky, ktoré sa pohybujú telom a hľadajú zdroje, ktoré potrebujú, ak sú tie zdroje zhustené, pravdepodobne použijú interakcie na nábor, a keby sme zistili, ako sa rakovinové bunky zvolávajú, možno by sme mohli nastaviť pasce a pochytať ich, kým sa usadia.
Albanian[sq]
Pra, nëse ju mendoni nga perspektiva e qelizat metastatike te hershme të kancerit se si ata janë në kërkim për burimet qe kanë nevojë, nese keto burime jane te grupuara, ato kane gjasa te perdorin nderveprime per rekrutim, dhe nese mund te zbulojme si qelizat e kancerit zhvillohen, atehere ndodshta mund ti veme ne kurth ti kapim ato para se ato te zhvillohen.
Serbian[sr]
Ako razmišljate iz perspektive ranih metastazirajućih ćelija raka dok tragaju unaokolo za resursima koji su im potrebni, ako su ti resursi grupisani, verovatno je da će koristiti interakcije za regrutaciju, a ako možemo da otkrijemo kako se ćelije raka okupljaju, onda bismo možda mogli da postavimo zamke da ih uhvatimo pre nego se uspostave.
Thai[th]
ดังนั้น ถ้าคุณคิดจากมุมมองนั้น ของเซลล์มะเร็งแพร่กระจายระยะเริ่มต้น ขณะที่มันค้นหารอบๆ เพื่อเข้าถึงทรัพยากรที่มันต้องการ ถ้าทรัพยากรเหล่านั้นอยู่เป็นกระจุก มันมีแน้วโน้มที่จะใช้การสื่อสารเพื่อทําการค้ดเลือก และถ้าเราคิดออกว่าเซลล์มะเร็งคัดเลือกอย่างไร เมื่อนั้นเราอาจจะสร้างกับดัก เพื่อจับมันก่อนที่จะก่อตัว
Vietnamese[vi]
Nếu nhìn theo góc nhìn của tế bào ung thư di căn giai đoạn đầu, khi chúng bắt đầu nhìn quanh tìm những tài nguyên chúng cần, nếu các tài nguyên ấy là một cụm chúng sẽ phát tín hiệu để gọi tân binh và nếu ta tìm ra được cách chúng thu hút tân binh thì chắc sẽ có thể đặt bẫy để tóm gọm chúng trước khi chúng hoành hành.