Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно, организиране на търгове и продажба чрез световната информационна мрежа на всякакви бижута, бижутерия и часовници, канцеларски принадлежности, подвързване, фотографии, издателска дейност, кожени изделия, необработени животински кожи, одрани кожи, пътни чанти, седларски принадлежности, артикули за дома, прибори за домакинството и уреди за кухнята, кристални прибори, порцелан и грънчарски изделия, тъкани, завивки и покривки, дрехи, обувки и принадлежности за глава, килими и тапицерски артикули, играчки и спортни уреди, храни за животни и питиета, принадлежности за пушачи
Czech[cs]
Maloobchodní prodej, prodej na veřejné aukci a prodej přes globální počítačovou síť, všechny výše uvedené služby vztahující se ke klenotům, bižuterii a hodinářským potřebám, papírenskému zboží, potřebám pro knižní vazby, fotografiím, publikacím, výrobkům z kůže, kůžím ze zvířat, zavazadlům, sedlářským výrobkům, nábytku a dekoračním výrobkům, potřebám pro domácnost a kuchyň, sklu, porcelánu a majolice, tkaninám, ložním pokrývkám a ubrusům, oděvům, obuvi a kloboučnickému zboží, kobercům a čalouněným výrobkům, hračkám a potřebám pro gymnastiku, potravinářským výrobkům a nápojům, potřebám pro kuřáky
Danish[da]
Detailsalg, auktionssalg og salg via globale computernetværk af juvelerarbejder, smykker og ure, papirhandlervarer, bogbinderartikler, varer vedrørende fotografering, publikationer, varer af læder, skind og huder, kufferter, sadelmagervarer, boligindretningsartikler og pyntegenstande, husholdnings- og køkkenredskaber, glasvarer, porcelæn og keramik, vævede stoffer, senge- og bordtæpper, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, gulvtæpper og vægbeklædning, legetøjs- og gymnastikartikler, næringsmidler og drikke, artikler for rygere
German[de]
Einzelhandelsverkauf, Durchführung von Auktionen und Versteigerungen und Verkauf über ein weltweites Datennetz, alles in Bezug auf Juwelierwaren, Schmuckwaren und Uhren, Schreibwaren, Buchbinderartikel, Fotografien, Veröffentlichungen, Lederwaren, Häute und Felle, Handkoffer, Pferdegeschirre und Sattlerwaren, Einrichtungsartikel, Artikel für Haushalt und Küche, Glaswaren, Porzellan und Steingut, Webstoffe, Bett- und Tischdecken, Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, Teppiche und Tapisseriewaren, Spielzeug und Gymnastikartikel, Lebensmittel und Getränke, Raucherartikel
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, πωλήσεων σε δημοπρασίες και πωλήσεων μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου, στο σύνολό τους αναφορικά με είδη κοσμηματοπωλείου, χρυσοχοΐας και ωρολογοποιίας, είδη χαρτοπωλείου, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, δημοσιεύσεις, δερμάτινα είδη, δέρματα ζώων, βαλίτσες, είδη σελοποιίας, είδη επίπλωσης, είδη οικιακής και μαγειρικής χρήσης, είδη υαλουργίας, πορσελάνες και φαγεντιανά, υφάσματα, κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, τάπητες και είδη ταπετσαρίσματος, παιχνίδια και είδη γυμναστικής, προϊόντα διατροφής και ποτά, είδη για καπνιστές
English[en]
Retailing, auctioneering and selling via a global computer network, all relating to jewellery and watches, stationery, bookbinding material, photographs, publications, goods of leather, animal skins, hides, travelling bags, harness and saddlery, furniture, household and kitchen articles, glassware, porcelain and earthenware, textiles, bed and table covers, clothing, footwear and headgear, carpets and upholstery goods, playthings and gymnastic articles, foodstuffs and beverages, smokers' articles
Spanish[es]
Servicios de venta al menor, venta en pública subasta y venta a través de una red informática global todos ellos relativos a artículos de joyería, bisutería y relojería, artículos de papelería, encuadernación, fotografía, publicaciones, artículos de cuero, pieles de animales, maletas, guarnicionería, artículos de mobiliario, artículos para el menaje de la cocina, artículos de cristalería, porcelana y loza, tejidos, ropa de cama y mesa, vestidos, calzado y sombrerería, alfombras y artículos de tapicería, artículos de juguetería y gimnasia, productos alimenticios y bebidas, artículos para fumadores
Estonian[et]
Juveeltoodete, kellade ja ajamõõteseadmete, kantselei-, köite- ja fotograafiatarvete, trükiväljaannete, nahakaupade, loomanahkade, kohvrite, sadulsepatoodete, mööbli ja sisustuskaupade, köögitarvete, kristall-, portselan- ja savitoodete, kangaste, voodipesu ja laudlinade, rõivaste, jalatsite ja peakatete, vaipade ja tapeetide, mänguasjade ja sporditarvete, toiduainete ja jookide, suitsetamistarvete jaemüük, müük enampakkumistel ja ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, myynti huutokaupoissa ja myynti maailmanlaajuisen tietoverkon välityksellä, kaikki liittyvät koruihin, epäaitoihin koruihin ja kelloihin, paperikauppatavaroihin, kirjansidonta-aineisiin, valokuviin, julkaisuihin, nahkatavaroihin, eläinten nahkoihin, vuotiin, matkalaukkuihin, valjaisiin ja satulavarusteisiin, huonekaluihin ja sisusteisiin, kotitalous- ja keittiötarvikkeisiin, lasitavaroihin, posliiniin ja keramiikkaan, kankaisiin, sängynpeitteisiin ja pöytäliinoihin, vaatteisiin, jalkineisiin ja päähineisiin, mattoihin ja verhoilutuotteisiin, lelutuotteisiin ja voimisteluvälineisiin, elintarvikkeisiin ja juomiin, tupakointivälineisiin
French[fr]
Services de vente au détail, vente aux enchères et vente via un réseau informatique mondial de tout ce qui est en rapport avec les articles de joaillerie, bijouterie et horlogerie, articles de papeterie, reliures de livres, photographie, publications, articles en cuir, peaux d'animaux, valises, sellerie, articles d'ameublement, articles pour le ménage et la cuisine, verrerie, porcelaine et faïence, tissus, linge de lit et table, vêtements, chaussures et chapellerie, carpettes et articles de tapisserie, articles de jeux et gymnastique, aliments et boissons, articles pour fumeurs
Hungarian[hu]
Ékszerek, bizsutéria és órák, papíripari cikkek, könyvkötészeti anyagok, fényképek, nyomtatott publikációk, bőráruk, nyersbőrök, irhák, bőröndök, nyergesáruk, bútorok, háztartási és konyhai eszközök, kristályok (üvegáruk), porcelán és fajanszedények, szövetek, ágy- és asztalnemű, ruházati cikkek, cipők és kalapáruk, szőnyegek és kárpitok, játék- és sportszerek, élelmiszerek és italok, dohányáru kiskereskdelme, értékesítése nyilvános árverés útján és kereskedelme a számítógépes világhálón keresztül
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, aste e vendita tramite una rete informatica globale, tutti servizi inerenti articoli di gioielleria, bigiotteria e orologeria, articoli di cartoleria, rilegature, fotografia, pubblicazioni, articoli in cuoio, pelli d'animali, valigie, articoli da selleria, articoli d'arredamento, articoli per la casa e la cucina, vetreria, porcellane e maioliche, tessuti, biancheria da letto e da tavola, abbigliamento, calzature e cappelleria, tappeti e articoli di tappezzeria, giocattoli e articoli per la ginnastica, prodotti alimentari e bevande, articoli per fumatori
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, prekybos aukcionuose ir prekybos per pasaulinį kompiuterinį tinklą paslaugos, visos susijusios su juvelyriniais dirbiniais, papuošalais ir laikrodžiais, raštinės reikmenimis, įrišimo medžiagomis, nuotraukomis, leidiniais, odų gaminiais, gyvūnų odomis ir kailiais, lagaminais, pakinktais ir jų dalimis, baldais ir papuošimo reikmenimis, virtuviniais buitiniais reikmenimis, stiklo, porceliano ir keramikos gaminiais, audiniais, lovatiesėmis ir staltiesėmis, drabužiais, avalyne ir galvos apdangalais, kilimais ir apmušalais, žaidimų ir gimnastikos reikmenimis, maisto produktais ir gėrimais, rūkymo reikmenimis
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība, pārdošana publiskā izsolē un tirdzniecība globālajā datortīklā, viss saistībā ar juvelierizstrādājumiem, bižutēriju un pulksteņiem, kancelejas precēm, grāmatsiešanas izstrādājumiem, fotogrāfijām, publikācijām, ādas izstrādājumiem, zvērādām, ceļasomām, zirglietām, mēbelēm, mājsaimniecības un virtuves piederumiem, stikla, porcelāna un māla izstrādājumiem, audumiem, gultas veļu un galdautiem, apģērbiem, apaviem un galvassegām, paklājiem un tapsējumiem, rotaļlietām un vigrošanas precēm, pārtikas produktiem un dzērieniem, smēķēšanas piederumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, bejgħ bl-irkant u bejgħ permezz ta' netwerk informatika globali, kollha relatati ma' ġojjellerija, biġu u arloġġi, kartoleriji, legaturi, fotografija, pubblikazzjonijiet, oġġetti tal-ġilda, ġlud tal- annimali, bagalji, oġġetti tas-sarraġ, għamara, reċipjenti għall-kċina, oġġetti tal-ħġieġ, porċellana u xaqquf, tessuti, bjankerija tas-sodda, ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras, twapet u oġġetti tat-tapizzerija, ġugarelli u oġġetti għall-ġinnastika, prodotti tal-ikel u xorb, oġġetti għal min ipejjep
Dutch[nl]
Detailverkoop, verkoping bij opbod en verkoop via een wereldwijd computernetwerk, dit alles met betrekking tot juwelierswaren, bijouterieën en uurwerken, schrijfbehoeften, boekbinderswaren, foto's, publicaties, artikelen van leder, dierenhuiden, koffers, zadelmakerwaren, meubelstukken, artikelen voor de huishouding en de keuken, glas-, porselein- en aardewerk, weefsels, dekens en tafellakens, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, tapijten en behang, speelgoederen en gymnastiekartikelen, voedingsmiddelen en dranken, artikelen voor rokers
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, aukcje publiczne i sprzedaż za pośrednictwem światowej sieci informatycznej wszelkich wyrobów związanych z artykułami jubilerskimi,biżuterią i przyrządami zegarmistrzowskimi, artykuły piśmienne, introligatorstwo, materiały fotograficzne, publikacje, wyroby ze skóry, skóry zwierzęce, walizeczki, wyroby siodlarskie, artykuły związane z meblami i dekoracjami, artykuły kuchenne, krzem (Si), porcelana i naczynia ceramiczne, tekstylia, bielizna pościelowa i stołowa, odzież, obuwie i nakrycia głowy, dywany, kobierce i artykuły tapicerskie, artykuły zabawkowe i gimnastyczne, artykuły spożywcze i napoje, artykuły dla palaczy
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho, venda em leilões e venda através de uma rede informática mundial, todos relacionados com artigos de joalharia, bijutaria e relojoaria, artigos de papelaria, encadernação, fotografia, publicações, artigos de couro, peles de animais, malas de viagem, selaria, artigos de mobiliário, artigos para uso doméstico e para a cozinha, artigos de vidraria, porcelana e faiança, tecidos, roupa de cama e de mesa, artigos de vestuário, calçado e chapelaria, tapetes e artigos de tapeçaria, artigos de diversão e de ginástica, produtos alimentares e bebidas, artigos para fumadores
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, vânzare la licitaţii publice şi vânzare prin intermediul unei reţele mondiale informatice toate aceste referindu-se la articole de bijuterie, imitaţii de bijuterii şi articole de ceasornicărie, articole de papetărie, îndosariere, fotografii, publicaţii, articole din piele, piei de animale, geamantane, articole de şelărie, articole de mobilier, articole pentru menajul bucătăriei, articole de sticlărie, porţelan şi lut, ţesături, lenjerie de pat şi de masă, articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte şi articole pentru acoperirea capului, carpete şi articole de tapiţerie, articole de jucărie şi gimnastică, produse alimentare şi băuturi, articole pentru fumători
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, verejné dražby a predaj prostredníctvom globálnej počítačovej siete, všetky spojené so šperkárskymi výrobkami, bižutériou a hodinami a výrobkami ako papiernický tovar, kníhviazačské práce, fotografie, publikácie, kožené tovary, kože zvierat, kufre, sedlárske výrobky, nábytkárske výrobky, kuchynské výrobky, sklo, porcelánový tovar a hlinený riad, textílie, posteľná a stolná bielizeň, šaty, obuv a pokrývky hlavy, koberce a tapisérie, hračkárske a telocvičné výrobky, krmivo a nápoje, fajčiarske potreby
Slovenian[sl]
Storitve prodaje na drobno, licitiranje in prodaja vsega v zvezi z nakitom, bižuterijo in urami, pisarniškega materiala, knjigovezniškega materiala, fotografij, publikacij, usnjenih izdelkov, živalskih kož, kovčkov (ročnih), sedlarskih izdelkov, pohištvenih izdelkov, izdelkov za gospodinjstvo in kuhinjo, steklenine, porcelana in fajanse, tekstilij, pregrinjal za postelje in mize, oblačil, obutve in pokrival, preprog in oblazinjenih predmetov, igrač in gimnastičnih izdelkov, hrane in pijač, potrebščin za kadilce preko globalnega računalniškega omrežja
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster, auktioner och försäljning via ett globalt datanät, alla dessa avseende smyckesartiklar, bijouterier och tidmätningsinstrument, pappersvaror, bokbinderiverksamhet, fotografering, publikationer, varor av läder, djurhudar, resväskor, sadelmakerivaror, inredningsartiklar, hushållsartiklar och köksartiklar, glasvaror, porslinsvaror och porslin, tyger, sänglinne och bord, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, mattor och stoppade och beklädda varor, artiklar för lek och gymnastik, livsmedelsprodukter och drycker, artiklar för rökare