Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det overrasker mig ærlig talt, at der ikke på forhånd var opstillet en strategi.
German[de]
Offen gesagt bin ich recht erstaunt, dass nicht schon im Voraus ein Angriffsplan erstellt wurde.
English[en]
I am quite frankly astonished that a plan of attack has not been prepared beforehand.
Spanish[es]
Estoy bastante sorprendida de que no se haya diseñado de antemano un plan de ataque.
Finnish[fi]
Olen rehellisesti sanoen yllättynyt, ettei toimintasuunnitelmaa ole laadittu jo etukäteen.
French[fr]
Je suis franchement stupéfaite qu’un plan d’attaque n’ait pas été élaboré au préalable.
Italian[it]
In tutta onestà, sono stupita che non sia stato preparato prima un piano d’attacco.
Dutch[nl]
Het verrast me eerlijk gezegd dat niet op voorhand al een plan van aanpak is opgesteld.
Portuguese[pt]
Devo dizer com toda a franqueza que me espanta o facto de não ter sido preparado antecipadamente um plano de ataque.
Swedish[sv]
Jag är uppriktigt sagt förvånad över att man inte har förberett en anfallsplan i förväg.