Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يختلف رد الفعل تجاه السرطان في مراحله المتأخرة
Bangla[bn]
লোকে শেষ স্টেজের ক্যান্সারের খবর শুনে বিভিন্ন রকম প্রতিক্রিয়া জানায় ।
Bosnian[bs]
Ljudi različito reaguju na rak poodmaklog stadija.
Czech[cs]
Lidé reagují na diagnózu rakoviny různě.
Danish[da]
Folk reagerer forskelligt på nyheden om kræft i terminalfasen.
Greek[el]
Ο κόσμος αντιδρά διαφορετικά όταν μαθαίνει ότι έχει καρκίνο σε τελικό στάδιο.
English[en]
People react to news of late-stage cancer differently.
Spanish[es]
Las personas reaccionan a un cáncer terminal de formas diferentes.
Persian[fa]
واکنش افراد مختلف به مراحل پاياني سرطان متفاوته.
French[fr]
Les gens réagissent différemment à une nouvelle de cancer terminal.
Hebrew[he]
לא כולם מגיבים באותו אופן לבשורה על סרטן בשלבים מתקדמים.
Croatian[hr]
Ljudi različito reagiraju na rak poodmaklog stadija.
Hungarian[hu]
Az emberek eltérően reagálnak a végső stádiumú rák hírére.
Indonesian[id]
Orang menunjukkan reaksi yang berbeda-beda saat mengetahui mengidap kanker stadium akhir.
Icelandic[is]
Fólk tekur fréttum um krabbamein á lokastigi á ólíkan hátt.
Italian[it]
Si reagisce alla notizia di avere un cancro all'ultimo stadio in vari modi.
Macedonian[mk]
Луѓето реагираат на веста за ракот во касниот стадиум поинаку.
Malay[ms]
Pesakit barah tahap akhir sering beri reaksi yang berbeza-beza.
Norwegian[nb]
Folk har ulike reaksjoner på kreft i de siste stadiene.
Dutch[nl]
Iedereen reageert anders op een laat stadium van kanker.
Portuguese[pt]
As pessoas reagem à notícia de Câncer avançado de formas diferentes
Romanian[ro]
Fiecare reacţionează în felul lui când află că are cancer în fază terminală.
Russian[ru]
Люди по-разному реагируют на сообщение о поздней стадии рака.
Sinhala[si]
පිළිකාවේ අන්තිම අවස්ථාවේදි එක එක මිනිස්සු එක එක විදියට හැසිරෙන්නේ.
Slovak[sk]
Ľudia reagujú na pokročilé štádium rakoviny rôzne.
Slovenian[sl]
Ljudje se različno odzovejo na novico o raku v poznem stadiju.
Serbian[sr]
Ljudi na različite načine reaguju na vesti o poodmakloj fazi raka.
Swedish[sv]
Folk reagerar olika på nyheten om cancer i sena stadier.
Thai[th]
คนตอบสนองต่อการรู้ข่าว มะเร็งระยะสุดท้ายต่างกัน
Ukrainian[uk]
Люди по-різному реагують на повідомлення про пізній стадії раку.
Vietnamese[vi]
Người ta phản ứng khác nhau trước tin ung thư giai đoạn cuối.