Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يرغبوا ان يحتل مكان قيم في الثلاجة
Bosnian[bs]
Niko ne želi da mu bude zauzet dragocjeni prostor u frižideru.
Greek[el]
Δε θέλουν να χρησιμοποιήσουν πολύτιμο χώρο στον καταψύκτη.
English[en]
Don't want to take up valuable space in the freezer.
Spanish[es]
No quieren ocupar el espacio valioso en el congelador.
Finnish[fi]
Ei haluta tuhlata kallisarvoista tilaa pakastimesta.
French[fr]
On ne veut pas perdre de place utile dans le congélateur.
Hungarian[hu]
Nem akarják, hogy a temetőben mások elől foglalják el az értékes helyeket.
Italian[it]
In modo che non occupi spazio nel congelatore.
Dutch[nl]
Ze willen er geen kostbare ruimte in de vriezer aan verspillen.
Polish[pl]
Szkoda im cennego miejsca w chłodni.
Portuguese[pt]
Não ocupam um espaço precioso no congelador.
Romanian[ro]
Nu vrem să ocupăm spaţiul preţios din frigider.
Slovenian[sl]
Nočejo zavzemati dragocenega prostora v zamrzovalniku.
Serbian[sr]
Niko ne želi da mu bude zauzet dragoceni prostor u frižideru.
Swedish[sv]
De vill inte ta upp värdefull plats i frysen.
Turkish[tr]
Buzdolabının değerli yerini işgal etmek istemezler.