Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези институции отчитат своите минимални резерви в съответствие с член 5.
Czech[cs]
Tyto instituce nahlašují své minimální rezervy podle článku 5.
Danish[da]
Disse institutter meddeler deres mindstereserver i overensstemmelse med artikel 5.
German[de]
Diese Institute melden ihr Mindestreserve-Soll gemäß Artikel 5.
Greek[el]
Τα εν λόγω ιδρύματα κοινοποιούν τα υποχρεωτικά ελάχιστα αποθεματικά τους σύμφωνα με το άρθρο 5.
English[en]
These institutions shall notify their minimum reserves in accordance with Article 5.
Spanish[es]
Estas entidades notificarán sus reservas mínimas de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5.
Estonian[et]
Need asutused peavad teatama oma kohustuslikest reservidest kooskõlas artikliga 5.
Finnish[fi]
Näiden laitosten on ilmoitettava vähimmäisvarantonsa 5 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Ces établissements notifient leurs réserves obligatoires conformément à l'article 5.
Croatian[hr]
Te institucije izvješćuju o svojim minimalnim pričuvama u skladu s člankom 5.
Hungarian[hu]
Ezen intézmények az 5. cikkel összhangban jelentik be kötelező tartalékukat.
Italian[it]
Tali istituzioni notificano l'ammontare delle proprie riserve obbligatorie minime conformemente all'articolo 5.
Lithuanian[lt]
Šios įstaigos praneša apie savo privalomąsias atsargas 5 straipsnyje nustatyta tvarka.
Latvian[lv]
Šīs iestādes par obligātajām rezervēm paziņo saskaņā ar 5. pantu.
Maltese[mt]
Dawn l-istituzzjonijiet għandhom jinnotifikaw ir-riservi minimi tagħhom skond l-Artikolu 5.
Dutch[nl]
Deze instellingen geven kennis van hun minimumreserves overeenkomstig artikel 5.
Polish[pl]
Instytucje takie powiadomią o swoich rezerwach obowiązkowych zgodnie z art. 5.
Portuguese[pt]
As referidas instituições deverão notificar as suas reservas mínimas de acordo com o disposto no artigo 5.o
Romanian[ro]
Aceste instituții raportează rezervele minime obligatorii în conformitate cu articolul 5.
Slovak[sk]
Tieto inštitúcie oznamujú svoje povinné minimálne rezervy v súlade s článkom 5.
Slovenian[sl]
2423/2001 (ECB/2001/13). Te institucije sporočijo svoje obvezne rezerve v skladu s členom 5.
Swedish[sv]
Dessa institut skall anmäla sina kassakrav i enlighet med artikel 5.