Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إلا لن تلاقي القبول
Bulgarian[bg]
В противен случай тя никога няма да бъде допусната.
Czech[cs]
Jinak nezapadne.
Greek[el]
Αλλιώς δεν πρόκειται να ανέβει ποτέ.
English[en]
Otherwise she's never going to fit in.
Spanish[es]
De otro modo nunca va a encajar.
Finnish[fi]
Muuten hän ei sovi joukkoon.
French[fr]
Sinon elle ne peut pas se caser.
Croatian[hr]
Inače se neće uklopiti.
Hungarian[hu]
Egyébként soha nem fog beilleszkedni.
Italian[it]
Altrimenti non riuscirà mai ad inserirsi.
Dutch[nl]
Anders zal ze er nooit bijhoren.
Polish[pl]
Inaczej nigdy się nie wpasuje.
Portuguese[pt]
Do contrário, nunca será aceita.
Romanian[ro]
În caz contrar, nu se va adapta niciodată.
Turkish[tr]
Aksi halde asla kabul göremez.