Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Влакчета и техните принадлежности; други умалени модели за сглобяване и играчки за конструиране
Czech[cs]
Vláčky (hračky) a příslušenství k nim; jiné zmenšené modely nebo stavebnice a stavebnicové hračky
Danish[da]
Legetøjstog og tilbehør dertil; andre skalamodeller eller byggesæt og byggelegetøj
German[de]
Elektrische Eisenbahnen (einschließlich Zubehör); maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen, Bausätze und Baukastenspielzeug
Greek[el]
Παιδικά τρένα και τα εξαρτήματά τους· άλλα μοντέλα ή κατασκευές υπό κλίμακα και κατασκευαστικά παιχνίδια
English[en]
Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
Spanish[es]
Trenes de juguete y sus accesorios; otras maquetas o surtidos y juguetes de construcción
Estonian[et]
Mängurongid ja nende manused; muud vähendatud suurusega mudelid või mängukonstruktorid ja kokkupandavad mänguasjad
Finnish[fi]
Leikkijunat ja niiden tarvikkeet; muut pienoismallit tai rakennussarjat ja koottavat lelut
French[fr]
Trains électriques et accessoires; autres modèles réduits et jeux de construction
Croatian[hr]
Vlakovi igračke i njihov pribor; ostali smanjeni modeli, konstrukcije i igračke za sastavljanje
Hungarian[hu]
Játékvonat és tartozéka; egyéb kicsinyített méretű modell vagy összeszerelhető szerkezet és építőjáték
Italian[it]
Trenini giocattolo e loro accessori; altri modelli in scala, assortimenti e giocattoli da costruzione
Lithuanian[lt]
Žaisliniai traukiniai ir jų reikmenys; kiti sumažinti modeliai ar konstravimo rinkiniai ir konstruojamieji žaislai
Latvian[lv]
Rotaļu vilcieni un to piederumi; citi samazināti modeļi vai konstruktori un būvniecības rotaļlietas
Maltese[mt]
Ferroviji tal-logħob u l-aċċessorji tagħhom; mudelli bid-daqs imnaqqas oħrajn jew settijiet tal-kostruzzjoni u ġugarelli tal-kostruzzjoni
Dutch[nl]
Speelgoedtreinen en toebehoren daarvan; andere modellen op schaal; bouwdozen en constructiespeelgoed
Polish[pl]
Kolejki elektryczne oraz ich wyposażenie dodatkowe; pozostałe modele w zmniejszonej skali lub zestawy i zabawki konstrukcyjne
Portuguese[pt]
Comboios elétricos e modelos de dimensão reduzida para montagem e outros conjuntos e brinquedos para construção
Romanian[ro]
Trenulețe de jucărie și accesorii pentru acestea; alte modele reduse la scară sau seturi de construit și jucării de construit
Slovak[sk]
Elektrické vláčiky a ich príslušenstvo; ostatné zmenšené modely alebo súpravy stavebníc a stavebnicové hračky
Slovenian[sl]
Vlakci in oprema zanje; pomanjšani modeli ali kompleti zmanjšanih modelov za sestavljanje in konstrukcijske igrače
Swedish[sv]
Leksakståg och tillbehör till sådana artiklar; skalenliga modeller eller byggsatser och byggleksaker