Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да крякат или да мятат фойерверки.
Bosnian[bs]
Znaju biti glasni, pale petarde i takve gluposti.
Czech[cs]
Umí být hlasití, hází tam petardy a takové blbosti.
Greek[el]
Μπορούν να είναι δυνατά, να ρίχνουν κροτίδες, όλες αυτές τις μαλακίες.
English[en]
Oh, they can be loud, shooting off firecrackers, all that horse shit.
Spanish[es]
Hacen ruido, tiran fuegos de artificio, cosas así.
Croatian[hr]
O, oni mogu biti glasni, snimanja izvan petarde, sve što konj sranje.
Hungarian[hu]
Hangoskodhatnak, meg lövöldözhetnek petárdákkal minden ilyen lószart csinálnak.
Italian[it]
È vero che fanno casino, sparano petardi e stronzate di questo tipo.
Dutch[nl]
Ze kunnen dan een beetje lawaai maken met vuurwerk en al dat soort onzin.
Polish[pl]
Mogą hałasować, strzelać petardy i całe to gówno.
Portuguese[pt]
Fazem bastante barulho, soltam fogos, essas coisas.
Romanian[ro]
Oh, ele pot fi tare, fotografiere de pe petarde, tot rahatul ăla de cai.
Russian[ru]
Они могу орать, запускать петарды, заниматься всякой хренью.
Slovak[sk]
Jasné, že sú občas hluční - streľba do vduch, petardy a tak.
Serbian[sr]
Znaju biti glasni, pale petarde i takve gluposti.